Hieronder staat de songtekst van het nummer AMICO MIO (FREEBENE) , artiest - Vale pain, Neima Ezza, NKO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vale pain, Neima Ezza, NKO
Anas ha la mia età, ma so che, se c'è un opps, lui sparerà
Diciott’anni, dovrebbe andare a scuola, non 'sta merda qua
Acca, fra', giocava a calcio, piange, sa che so che spacca
Entrambi preghiamo un angelo in cielo, ski mask in faccia
Non posso lasciare che le mie emozioni cambino in conseguenza
Fra', del posto in cui sono
Ero a Dubai al quarantesimo piano
Ripensando alla panca su cui stavo ogni giorno
La mia famiglia mi ha cresciuto uomo onesto
Il fatto è che purtroppo lo son diventato presto
Diamanti ghiacciano la merda che ho in corpo
Più di un blocco nemico che ci sparerebbe un colpo
Ne prendi uno, ne torniamo a prender quattro
Come da ragazzini, frate', al parco
So che questa aria fresca che respiro
È perché sono vivo e vivo di quello che scrivo
Amico mio, dimmi se sono lo stesso per te
Questo cash sta piovendo dal cielo come una benedizione
Morirò leggenda, ti ricorderai dei miei homie
Son chiuso nel blocco, non sentirai mai dei nomi
E non va bene, hanno ripreso Bene
Sulle panche sempre insieme
È più vuoto il mio quartiere
Le foto insieme a te, sai che le conservo
Mi chiedo «come stai» mentre canto al mio concerto
A volte da tanto male nasce un gioiello
A volte da un’altra madre nasce un fratello
Manca l’aria se stai chiuso là dentro
E chi ci salva?
Non voglio morire adesso
Oh-oh, cresciuti all’ombra di un blocco
Per poco non ti ha ucciso un colpo
Non puoi svegliarti, non è un sogno
Buchi sopra il tuo corpo, saremo dentro al tuo blocco
Raffiche sopra a quel negozio di vestiti, yeah
Rapinavo come fossi uscito da Vice City, yeah
I miei fratelli sono dentro, odiano a morte gli sbirri
E anni chiuso dentro sognano la libertè
Amico mio, dimmi se sono lo stesso per te
Questo cash sta piovendo dal cielo come una benedizione
Morirò leggenda, ti ricorderai dei miei homie
Son chiuso nel blocco, non sentirai mai dei nomi
NKO
Anas is van mijn leeftijd, maar ik weet dat als er een opps is, hij zal schieten
Achttien jaar oud, hij zou naar school moeten, dat is hier geen shit
Acca, tussen ', was aan het voetballen, hij huilt, hij weet dat ik weet dat hij rockt
We bidden allebei tot een engel in de hemel, skimasker op je gezicht
Ik kan mijn emoties dienovereenkomstig niet laten veranderen
Tussen, van de plaats waar ik ben
Ik was in Dubai op de 40e verdieping
Als ik terugdenk aan de bank waar ik elke dag op stond
Mijn familie heeft me een eerlijke man opgevoed
Feit is dat ik er helaas al snel een werd
Diamanten bevriezen de stront in mijn lichaam
Meer dan een vijandelijk blok dat een schot op ons zou lossen
Pak er een, we gaan terug voor vier
Zoals toen je kinderen was, broeder, in het park
Ik ken deze frisse lucht die ik inadem
Het is omdat ik leef en leef van wat ik schrijf
Mijn vriend, vertel me of ik hetzelfde voor jou ben
Dit geld regent uit de lucht als een zegen
Ik zal een legende sterven, je zult mijn homies herinneren
Ik zit opgesloten in het blok, je zult nooit namen horen
En dat is niet goed, ze hebben het weer goed gedaan
Altijd samen op de bankjes
Mijn buurt is leger
De foto's bij jou, je weet dat ik ze bewaar
Ik vraag me af "hoe gaat het met je" terwijl ik zing tijdens mijn concert
Soms wordt een juweel geboren uit zoveel kwaad
Soms wordt een broer geboren uit een andere moeder
Er is geen lucht als je daar opgesloten zit
En wie redt ons?
Ik wil nu niet dood
Oh-oh, opgegroeid in de schaduw van een blok
Het kostte je bijna een schot
Je kunt niet wakker worden, het is geen droom
Gaten boven je lichaam, we zijn in je blok
Windstoten over die kledingwinkel, ja
Ik was aan het beroven alsof ik uit Vice City was, yeah
Mijn broers zijn binnen, ze haten de politie tot de dood
En jaren opgesloten binnen dromen ze van vrijheid
Mijn vriend, vertel me of ik hetzelfde voor jou ben
Dit geld regent uit de lucht als een zegen
Ik zal een legende sterven, je zult mijn homies herinneren
Ik zit opgesloten in het blok, je zult nooit namen horen
NKO
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt