
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maudit , artiest - Vald, Hamza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald, Hamza
J’dis plus: «I love you «Suffit d’une kichta devant tes yeux pour que tu vois flou
Tellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou
Plein de zéros après le un, j’en veux beaucoup
Non, on se comprend pas, j’peux pas galérer avec eux
Avec eux, je m'éteins pour pas réveiller la bête
Un génie ou un fils de tain-p', je n’préfère aucun des deux
Déprimé, faut m’payer pour qu’j’vienne faire la fête (Oh)
T’as pas besoin d’m’envoyer dix messages dans la même journée
T’as pas besoin d’faire ce cinéma
La vie, un snuff movie et je suis vidéaste
La vie, un snuff movie et je suis vidéaste
Même perdu dans la nuit, je suis suivi des astres
J’peux plus faire marche arrière, j’ai déjà mis les gaz (Oh)
Touchez plus à rien, j’ai ma vie idéale (Idéale)
Y a plus qu'à décorer, j’t’attends pour Ikea
Échelon écurie contre la pénurie (Eh)
J’traîne à l’armurerie, enfoiré, j'étudie (Yeah)
Faut qu’je démolisse pour tout les démunis (Ah-ah)
C’est pas tes lubies, là, j’me dénomine
De-Val et Loïm sur la mélodie
J’ai pas d'Éloise, pas qu’en théorie
Bitch, on dort jamais
Si tu m’vois pas avant seize heures, j’patientais au lit
J’voyais tout en ebony
Tu dis qu’ce monde est cruel
Ça s’trouve c’est toi qui es maudit (Woah)
Y a du sang qui coule d’ma page, j’ai l’impression d'être maudit (Ouh, ouh-ouh)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni (Yeah-yeah)
Et j’ai tellement trop de bitches qu’pour les baiser, il m’faudrait deux vies
(Non-non-non)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni
Lorsque j’allume ces tes-traî, j'éteins mon mobile
Et quand j’m’en fous qu’on s’en foute, je m’en contrefiche
Vas-y, arrête tes sottises, descends d’la Pension Mobile (Vas-y descends)
C’est comme le ying et l’yang, tu n’fais que te contredire (Rrah)
Mmm, ouais mais non
Mmm, ouais mais non (Tu vois c’que j’veux dire), hey
Mmm, ouais mais non (Non-non-non-non-non)
Sortez-nous la belvédère, on est sur scène dans deux heures
En une clope je vide un verre, ça m’remplit un peu le cœur
En guerre contre Lézard Man, j’affronte comme des dinosaures
Et j’me réveille dans les chiottes à la recherche du bonheur
C’est tellement la de-mer partout, tu ressens même plus l’odeur
J’ai jamais lâché l’affaire depuis le rêve qu’on pull over
Là, j’envoie tellement de flows, ça s’voit dans sa culotte
Sans toi, je ne sers plus à rien comme un rappeur plus auteur
Y a du sang qui coule d’ma page, j’ai l’impression d'être maudit (Ouh-ouh)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni (Yeah-yeah-yeah)
Et j’ai tellement trop de bitches qu’pour les baiser, il m’faudrait deux vies
(Non-non-non-non)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans le déni
J’dis plus: «I love you «Suffit d’une kichta devant tes yeux pour que tu vois flou
Tellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou
Plein de zéros après le un, j’en veux beaucoup
Ik zeg meer: "Ik hou van je" Gewoon een kichta voor je ogen zodat je wazig kunt zien
Zoveel teven willen me pakken, deze shit maakt me gek
Veel nullen na één, ik wil veel
Nee, we begrijpen elkaar niet, ik kan niet met ze worstelen
Met hen schakel ik uit om het beest niet wakker te maken
Een genie of een klootzak, ik heb liever geen van beide
Depressief, je moet me betalen om te komen feesten (Oh)
Je hoeft me niet tien berichten op dezelfde dag te sturen
Je hoeft deze bioscoop niet te doen
Het leven, een snuff movie en ik ben een videograaf
Het leven, een snuff movie en ik ben een videograaf
Zelfs verdwaald in de nacht, volg ik de sterren
Ik kan niet terug, ik heb al gas gegeven (Oh)
Raak niets meer aan, ik heb mijn ideale leven (Ideaal)
Er is meer dan versieren, ik wacht op je voor Ikea
Echelon stabiel tegen schaarste (Eh)
Ik hang rond bij het arsenaal, klootzak, ik studeer (Ja)
Ik moet slopen voor alle armen (Ah-ah)
Het zijn niet jouw grillen, daar noem ik mezelf
De-Val en Loïm op de melodie
Ik heb geen Éloise, niet alleen in theorie
Teef, we slapen nooit
Als je me niet voor vier uur ziet, wacht ik in bed
Ik zag alles in ebbenhout
Je zegt dat deze wereld wreed is
Het blijkt dat jij het bent die vervloekt is (Woah)
Er druipt bloed van mijn pagina, ik voel me alsof ik vervloekt ben (Ooh, ooh-ooh)
Leef liever in het vuil dan in ontkenning (ja-ja)
En ik heb zoveel teven dat ik twee levens nodig zou hebben om ze te neuken
(Nee nee nee)
Leef liever in het vuil dan in ontkenning
Wanneer ik deze jouw-tra aanzet, zet ik mijn mobiel uit
En als het me niet kan schelen dat het ons niet kan schelen, kan het me niet schelen
Ga je gang, stop met je onzin, stap van de Pensioenmobiel af (Ga je gang, ga naar beneden)
Het is als de ying en de yang, je spreekt jezelf alleen maar tegen (Rrah)
Mmm, ja maar nee
Mmm, ja maar nee (je weet wat ik bedoel), hey
Mmm, ja maar nee (Nee-nee-nee-nee-nee)
Haal ons uit het prieel, over twee uur staan we op het podium
In een sigaret leeg ik een glas, het vult mijn hart een beetje
In oorlog met Lizard Man, vecht ik als dinosaurussen
En ik word wakker in het toilet op zoek naar geluk
Het is overal zo de-mer, je ruikt de geur niet eens meer
Ik heb de zaak nooit meer losgelaten sinds de droom dat we stoppen
Daar stuur ik zoveel stromen, het is te zien aan haar slipje
Zonder jou ben ik nutteloos als rapper meer auteur
Er druipt bloed van mijn pagina, ik voel me alsof ik vervloekt ben (Ooh-ooh)
Leef liever in het vuil dan in ontkenning (Ja-ja-ja)
En ik heb zoveel teven dat ik twee levens nodig zou hebben om ze te neuken
(Nee nee nee nee)
Leef liever in het vuil dan in ontkenning
Ik zeg meer: "Ik hou van je" Gewoon een kichta voor je ogen zodat je wazig kunt zien
Zoveel teven willen me pakken, deze shit maakt me gek
Veel nullen na één, ik wil veel
Vald • 2018
Farid Bang, SauceGod, French Montana • 2019
Vald • 2013
Myth Syzer, Hamza • 2018
Vald • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt