Hieronder staat de songtekst van het nummer Dale x Love Therapy , artiest - Hamza, Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamza, Aya Nakamura
Toujours la même chose quand je danse avec toi
Sexy whine, flotte dans mes souvenirs
Les autres lascars n’arrêtent pas de rager
J’l’ai baisé tellement sale, j’dois la dédommager (dale)
Oh baby, my baby, ma seule princesse
Elle saute sans cesse et les voisins s’inquiètent
Mais y’a pas de stress, pas de love sans sexe
Tu vas finir dans le ciel sur le baromètre (dale)
Un jour, j’aimerais évoluer
Voyage mais reste dans les parages
J’me jette, c’est la noyade mais j’aime bien
J’en serais pas là si tu valais rien
Maintenant fais-le sans les mains
Love dans la salle de bain
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres garces qui ne font que kiffer
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres garces qui ne font que kiffer
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
Quand je bouge en legging (legging), begging (begging)
Tu bégayes tout, t’es plus comme:
«Attends, attends, attends j’crois qu’j’ai quelque chose à dire
Bébé allô, allô j’avais rien demandé», oh la la
Toi t’as que de la bouche en bazar
Moi j’m’en fous si t’es mon chamballa
Oh la la tu m’emmènes en ballade, en ballade
Moi j’suis pas Beyoncé, t’as vu le déhanché
J’pourrais tout balancer si tu m’invites à danser
Ah oui, ah oui, cette nuit on peut le faire
Ah oui, ah oui et cette nuit on va le faire
Cette nuit on va le faire
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres gars qui ne font que kiffer
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres gars qui ne font que kiffer
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
J’t’ai jamais menti, hey oh, hey oh
À part deux-trois fois mais tu sais même pas qu’j’avais menti
Effraction dans ton cœur, comme un bandit
Aimes-moi ou tant pis, aimes-moi ou j’m’enfuis
Effraction dans ton cœur, c’est l’incendie
Aimes-moi ou tant pis, aimes-moi ou j’m’enfuis
J’ai beaucoup de choses à te dire que tu n’entends pas
Ce shit me met hors de moi, le Henny s’empare de moi
J’ai beaucoup de choses à te dire que tu n’entends pas
Ce shit me met hors de moi, le Henny s’empare de moi, regarde-moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il t’reste un peu de love pour moi
Hey oh, hey oh, tu sais c’que j’m’imagine quand tu danses pour moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il reste un peu de love
Hey oh, hey oh
Dans la vie j’ai des problèmes, sale
Je t’intrigue c’est des choses normales
De temps en temps je bombe banale
Faudra t’y faire
Bébé tu me stresses, stresses, je pourrais faire la peste, peste
J’veux pas te rendre bête, bête
Rien que tu me testes, testes, testes
Tu peux garder la pêche, pêche, pêche
Ouh j’ai peur, crois pas qu’j’suis des leurs, crois pas qu’j’doute
T’es pas tout seul
No way, no way, mauvaise nouvelle
No way, no way, mauvaise nouvelle
Au loin j’entends mauvaise nouvelle
Aucun mot ne peut prouver mon respect
Aucun autre gars ne peut me tester, tu peux chercher
J’ai dit tu peux chercher, babe
En soirée Aquafina, Katrina, bébé t’es ma zina, love ma kina, habiba
Ne me laisses pas solo sur le rivage
Tout seul à m’envoler dans les virages
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il t’reste un peu de love pour moi
Hey oh, hey oh, tu sais c’que j’m’imagine quand tu danses pour moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il reste un peu de love
Hey oh, hey oh
And I know, and I know
Altijd hetzelfde als ik met je dans
Sexy wit, zwevend in mijn herinneringen
De andere misdadigers kunnen niet stoppen met razen
Ik heb haar zo vies geneukt, ik moet haar compenseren (dale)
Oh schat, mijn baby, mijn enige prinses
Ze blijft springen en de buren maken zich zorgen
Maar er is geen stress, geen liefde zonder seks
Je eindigt in de lucht op de barometer (dal)
Op een dag zou ik willen evolueren
Reis maar blijf in de buurt
Ik gooi mezelf, het verdrinkt, maar ik vind het leuk
Ik zou hier niet zijn als je niets waard was
Doe het nu handsfree
Liefde in de badkamer
Als ik in de club ben, rook ik gewoon
In het bijzijn van andere teven die gewoon van houden
Dale, dale oh dale, schat
Dale, dale oh dale, oh schat
Als ik in de club ben, rook ik gewoon
In het bijzijn van andere teven die gewoon van houden
Dale, dale oh dale, schat
Dale, dale oh dale, oh schat
Als ik beweeg in leggings (leggings), bedelen (bedelen)
Je stottert alles, je bent meer als:
"Wacht, wacht, wacht, ik denk dat ik iets te zeggen heb
Schat hallo, hallo, ik heb niet gevraagd, oh la la
Je hebt niets anders dan een mondvol
Mij, het kan me niet schelen of je mijn chamballa bent
Oh la la, je neemt me mee voor een ritje, voor een ritje
Ik, ik ben Beyoncé niet, je zag de heupen
Ik zou het allemaal weg kunnen gooien als je me ten dans vraagt
Ah ja, ah ja, vanavond kunnen we het
Ah ja, ah ja en vanavond gaan we het doen
Vanavond gaan we het doen
Als ik in de club ben, rook ik gewoon
In het bijzijn van de andere jongens die gewoon van houden
Dal, dal, dal, oh schat
Dal, dal, dal, oh schat
Als ik in de club ben, rook ik gewoon
In het bijzijn van de andere jongens die gewoon van houden
Dal, dal, dal, oh schat
Dal, dal, dal, oh schat
Ik heb nooit tegen je gelogen, hey oh, hey oh
Afgezien van twee of drie keer, maar je weet niet eens dat ik heb gelogen
In je hart breken, als een bandiet
Hou van me of jammer, hou van me of ik ren weg
Breken in je hart, het is het vuur
Hou van me of jammer, hou van me of ik ren weg
Ik heb je veel te vertellen dat je niet hoort
Deze shit maakt me kwaad, de Henny heeft me
Ik heb je veel te vertellen dat je niet hoort
Deze shit maakt me kwaad, de Henny heeft me te pakken, kijk me aan
Hey oh, hey oh, mama, heb je nog liefde voor mij?
Hey oh, hey oh, weet je wat ik me voorstel als je voor mij danst
Hey oh, hey oh, mami is er nog liefde over?
Hey-oh, hey-oh
In het leven heb ik problemen, vies
Ik intrigeer je, het zijn normale dingen
Af en toe bombardeer ik banaal
Je zult het moeten doen
Schat, je stress me uit, stress, ik zou kunnen plagen, pesten
Ik wil je niet dom, dom maken
Niets je test me, test, test
Je kunt de perzik, perzik, perzik houden
Ouh ik ben bang, denk niet dat ik een van hen ben, denk niet dat ik twijfel
Je bent niet alleen
Echt niet, slecht nieuws
Echt niet, slecht nieuws
In de verte hoor ik slecht nieuws
Geen woorden kunnen mijn respect bewijzen
Geen andere man kan me testen, jij kunt zoeken
Ik zei dat je kunt zoeken, schat
's Avonds Aquafina, Katrina, schat je bent mijn zina, hou van mijn kina, habiba
Laat me niet alleen aan de kust
Helemaal alleen om door de bochten te vliegen
Hey oh, hey oh, mama, heb je nog liefde voor mij?
Hey oh, hey oh, weet je wat ik me voorstel als je voor mij danst
Hey oh, hey oh, mami is er nog liefde over?
Hey-oh, hey-oh
En ik weet het, en ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt