Проводы любви - Вахтанг Кикабидзе

Полчаса до рейса, полчаса до рейса

Мы почти у взлетной полосы

И бегут быстрее всех часов на свете

Эти электронные часы

Вот и все, что было

Вот и все, что было

Ты, как хочешь, это назови

Для кого-то просто

Летная погода,

А ведь это — проводы любви

И того, что было, и того, что было

Нам с тобою снова не связать

Жаль, что мы друг другу так и не успели

Что-то очень важное сказать

Вот и все, что было

Вот и все, что было

Ты, как хочешь, это назови

Для кого-то просто

Летная погода,

А ведь это — проводы любви

По аэродрому, по аэродрому

Лайнер пробежал, как по судьбе

И осталась в небе светлая полоска

Чистая, как память о тебе

Вот и все, что было

Вот и все, что было

Ты, как хочешь, это назови

Для кого-то просто

Летная погода,

А ведь это — проводы любви

Een half uur voor de vlucht, een half uur voor de vlucht

We zijn bijna bij de startbaan

En ze lopen sneller dan alle klokken ter wereld

Deze elektronische klok

Dat is alles wat er was

Dat is alles wat er was

Noem het hoe je wil

Voor iemand is het makkelijk

Zomerweer,

Maar dit is het afscheid van de liefde

En wat was en wat was?

We kunnen geen verbinding meer met je maken

Jammer dat we geen tijd voor elkaar hadden

Iets heel belangrijks te zeggen

Dat is alles wat er was

Dat is alles wat er was

Noem het hoe je wil

Voor iemand is het makkelijk

Zomerweer,

Maar dit is het afscheid van de liefde

Door het vliegveld, door het vliegveld

De voering liep als door het lot

En er bleef een lichte streep in de lucht

Puur als de herinnering aan jou

Dat is alles wat er was

Dat is alles wat er was

Noem het hoe je wil

Voor iemand is het makkelijk

Zomerweer,

Maar dit is het afscheid van de liefde