Рейхстаг - Вадим Кузема

В Берлине я который год

Работал в разных я местах

И вот теперь у нас фертраг

Мы реставрируем Рейхстаг.

Мой дед в запамятном году

Валил из пушки по нему

И сплюнув много раз подряд

Вгонял очередной снаряд.

На дыры черные смотрю

Знакомый подчерк узнаю

И исправляю тут и там

Рубцы годами смытых ран

И слышу тихий голосок —

Ты что же делаешь внучок

За этот лестничный пролет

Отдал полвзвода мой дружок

Все будет точно, в аккурат,

Строитель все же не солдат.

Мой шеф оставить приказал

Что дед с дружками написал,

А дед в запамятном году

Валил из пушки по нему

И сплюнув много раз подряд

Вгонял очередной снаряд

Ну получилось, высший класс

Стена не разделяет нас,

А память пламенем горит

К Рейхстагу очередь стоит,

А дед в за памятном году

Валил из пушки по нему

И сплюнув много раз подряд

Вгонял очередной снаряд

Красавец купол из стекла,

Спираль по кругу до верха,

Он для Рейхстага как венец —

Сказал с восторгом мой отец.

Другие люди здесь сидят

Войны в Берлине не хотят

Хотя мой сын, как офицер,

Наденет форму Бундесвер.

Ik ben een jaar in Berlijn geweest

Op verschillende plaatsen gewerkt

En nu hebben we een fertrag

We restaureren de Reichstag.

Mijn grootvader in een gedenkwaardig jaar

Hij vuurde een kanon op hem af

En vele malen achter elkaar spugen

Weer een projectiel afgevuurd.

Ik kijk naar zwarte gaten

Ik herken een bekende onderstreping

En repareer het hier en daar

Littekens van jaren van weggespoelde wonden

En ik hoor een stille stem -

Wat ben je aan het doen kleinzoon?

Voor deze trap

Gaf een half peloton mijn vriend

Alles zal nauwkeurig zijn, in volgorde,

De bouwer is nog steeds geen soldaat.

Mijn baas beval te vertrekken

Wat opa en vrienden schreven

En opa in een onvergetelijk jaar

Hij vuurde een kanon op hem af

En vele malen achter elkaar spugen

Nog een projectiel afgevuurd

Nou, het bleek, de hoogste klasse

De muur scheidt ons niet

En de herinnering brandt met een vlam

Er staat een rij voor de Reichstag,

En opa in een onvergetelijk jaar

Hij vuurde een kanon op hem af

En vele malen achter elkaar spugen

Nog een projectiel afgevuurd

Knappe man van glas,

Spiraal in een cirkel naar de top,

Hij is als een kroon voor de Reichstag -

zei mijn vader verheugd.

Andere mensen zitten hier

Berlijn wil geen oorlog

Hoewel mijn zoon, als officier,

Trek het uniform van de Bundeswehr aan.