Strejček Jonatán - Vaclav Zahradnik, Václav Zahradník se svým orchestrem, Olympic

Můj milej strejček Jonatán

Byl šaramantní pán

V rodině černou ovcí zván

Všemi byl odmítán

Protože strejček Jonatán

Rozuměl písním černejch vran

Prej s nimi zpíval kolikrát

To jejich krá, krá, krá

To se nesluší, vždyť noční klid

Se neruší

Kdo tenhle zákon poruší

Tak nemá právo žít

A proto strejček Jonatán

Vymyslel tajnej plán

Odešel jednou ráno sám

Nikomu neřek kam…

A kam šel strejček Jonatán

Strejček Jonatán, strejček Jonatán

Strejček Jonatán

Strejček Jonatán flašinet koupil si a hrál

S opičkou na ulici stál

A pak šli dál a dál

Jakou si kdo přál

Písničky lidem vyhrával

Po všech městech postával

Stále se smál a smál

Kam přišel strejček Jonatán

Měl dvéře dokořán

Byl všemi dětmi milován

Smích dával do všech stran

Máma mi řekla: podívej — strejček

Byl živel podivnej a táta volil

Vlídnej tón, řek'

Nesmíš bejt jako on

To se nesluší

Hulákat lidem do uší

Kdo tenhle zákon netuší

Tak nemá právo žít

A od těch dob staň se co staň

Chci bejt jak strejček Jonatán

Nemít nic a žít jak pán

Toulat se sám a sám

Tak jako strejček Jonatán, strejček Jonatán

Strejček Jonatán, strejček Jonatán

Strejček Jonatán se svojí malou opičkou

Až projdou vaší uličkou, tak dejte mi to znát

Já se připojím, za nimi půjdu

Jako stín a nikomu nic nepovím

Budu jen hrát a hrát

Jako strejček Jonatán, strejček Jonatán…

Mijn lieve oom Jonathan

Hij was een charmante heer

In de familie van zwarte schapen genaamd

Hij werd door iedereen afgewezen

Omdat oom Jonathan

Hij begreep de liederen van zwarte kraaien

Prej zong vaak met hen

Het is hun mooie, mooie, mooie

Dat hoort niet, want 's nachts is het stil

Het is niet gestoord

Wie overtreedt deze wet?

Dus hij heeft geen recht om te leven

En daarom oom Jonathan

Hij bedacht een geheim plan

Hij ging op een ochtend alleen weg

Vertel niemand waar...

En waar ging oom Jonathan heen?

Oom Jonathan, oom Jonathan

Oom Jonathan

Oom Jonathan kocht een fluit en speelde erop

Hij stond met de aap op straat

En toen gingen ze maar door en door

zoals men wenste

Hij won liedjes voor mensen

Hij stond in alle steden

Hij bleef lachen en lachen

Waar oom Jonathan vandaan kwam

Hij had de deur wagenwijd open

Hij was geliefd bij alle kinderen

Hij lachte alle kanten op

Mijn moeder vertelde me: kijk - oom

Hij was een vreemd element en papa heeft gestemd

Zachte toon, zei

Je kunt niet zijn zoals hij

Dat is niet gepast

Schreeuwen in de oren van mensen

Wie kent deze wet niet?

Dus hij heeft geen recht om te leven

En sindsdien, word wat je gebeurt

Ik wil zijn zoals oom Jonathan

Heb niets en leef als een heer

Wandel alleen en alleen

Net als oom Jonathan, oom Jonathan

Oom Jonathan, oom Jonathan

Oom Jonathan met zijn kleine aapje

Laat het me weten als ze door je gangpad lopen

Ik doe mee, ik volg ze

Als een schaduw en ik zal het aan niemand vertellen

Ik zal gewoon spelen en spelen

Zoals oom Jonathan, oom Jonathan...