Hieronder staat de songtekst van het nummer Žárlíš , artiest - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Když nezvaná přicházíš
Má lásko s největším «L»
Proč hledáš hned důkazy
A ptáš se: «Koho's tu měl?!»
Pak najdeš svůj vlastní vlas
Někde na mém rameni
Tak neplač, pak poznáš snáz
Délku zbarvení
Když na dveře zaškrábeš
Máš lásko kočičí styl
Já říkám: «Jsem rád že jdeš»
Ty ptáš se: Kdo tady byl?"
Své domněnky vyprávíš
Vážně lásko bolí to
Když na šálcích od kávy
Hledáš rtěnku nesmytou
Žárlíš
Žárlíš
Své domněnky vyprávíš
Vážně lásko bolí to
Když na šálcích od kávy
Hledáš rtěnku nesmytou
Wanneer je onuitgenodigd komt
Mijn liefde met de grootste «L»
Waarom zoek je nu naar bewijs?
En je vraagt: "Wie had je hier?!"
Dan vind je je eigen haar
Ergens op mijn schouder
Dus huil niet, dan weet je het makkelijker
Kleurlengte
Als je aan de deur krabt
Je houdt van kattenstijl
Ik zeg: "Ik ben blij dat je gaat"
U vraagt: wie was hier?"
Je vertelt je aannames
Het doet echt pijn liefde
Wanneer op koffiekopjes
U zoekt ongewassen lippenstift
Je bent jaloers
Je bent jaloers
Je vertelt je aannames
Het doet echt pijn liefde
Wanneer op koffiekopjes
U zoekt ongewassen lippenstift
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt