Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Tight , artiest - Upchurch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Upchurch
Sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Used to dream of bein' famous in a Limo
Sittin' where respected, passin' Cigarillos
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Snooze away, you bein' awake don’t affect me none, listen, son
I’m always out here mastermindin', you the only one you sleepin' on
For fuck’s sake, I can’t even take a break
Without someone from back in the day cryin' about bills that they gotta pay
Yeah, dog, I was broke, yeah, dog, there was nights
Stomach was growlin', depressed head and thinkin' about my life
I painted houses and now my house is gettin' painted
It was a floor with a pallet, now a palace with rare cars in the driveway
And, no, I ain’t sorry, but I used to be
Until I realized all the sacrifice I made to try to go down in history
No privacy, no friends, no truth, all lies
CashApp this, Venmo that, can I cop one of your rides?
No
Sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Used to dream of bein' famous in a Limo
Sittin' where respected, passin' Cigarillos
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Midnight in the city with the heroes
I like the guy that I see in the mirror
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
My hometown to me’s dear, all the small talk I hear
Half the town thinks I’m weird, yep, for at least the past 5 years
Your brain don’t deal with stress like mine, you do not know what it’s like
For people to record you, with the light on a date in the booth beside ya
I deal with the same shit that made Kurt Cobain
Itch his motherfuckin' brain with a long 12 gauge
So, when you whisper, «He's crazy and I think he is kinda strange»
I’m thinkin', «No shit, dummy, I get crowded while pumpin' gas»
I get asked a million questions when I’m out chillin' with my woman
And people hand her their phone like she’s a fuckin' photographer
And if you didn’t get the selfie at least you gettin' the picture
I got the sauce in the country but I ain’t you bitchs' elixir
Sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Used to dream of bein' famous in a Limo
Sittin' where respected, passin' Cigarillos
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Midnight in the city with the heroes
I like the guy that I see in the mirror
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Droomde ervan beroemd te zijn in een limousine
Sittin' waar gerespecteerd, passin' Cigarillos
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Snooze maar, je bent wakker, heeft geen invloed op mij, luister, zoon
Ik ben hier altijd meesterbrein, jij bent de enige op wie je slaapt
In godsnaam, ik kan niet eens een pauze nemen
Zonder iemand van vroeger die huilt over rekeningen die ze moeten betalen
Ja, hond, ik was blut, ja, hond, er waren nachten
Maag gromde, depressief hoofd en dacht aan mijn leven
Ik heb huizen geschilderd en nu wordt mijn huis geverfd
Het was een verdieping met een pallet, nu een paleis met zeldzame auto's op de oprit
En nee, het spijt me niet, maar vroeger was ik
Totdat ik me realiseerde hoeveel offers ik heb gebracht om te proberen de geschiedenis in te gaan
Geen privacy, geen vrienden, geen waarheid, allemaal leugens
CashApp dit, Venmo dat, kan ik een van je ritten overnemen?
Nee
Slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Droomde ervan beroemd te zijn in een limousine
Sittin' waar gerespecteerd, passin' Cigarillos
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Middernacht in de stad met de helden
Ik vind de man leuk die ik in de spiegel zie
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Mijn geboorteplaats voor mij is lief, al het gepraat dat ik hoor
De halve stad denkt dat ik raar ben, ja, al minstens 5 jaar
Je hersenen gaan niet om met stress zoals de mijne, je weet niet hoe het is
Voor mensen om je op te nemen, met het licht op een date in het hokje naast je
Ik heb te maken met dezelfde shit die Kurt Cobain maakte
Jeuk zijn klote brein met een lange 12 gauge
Dus, als je fluistert: «Hij is gek en ik denk dat hij een beetje vreemd is»
Ik denk, "Nee shit, dummy, ik word druk terwijl ik gas pomp"
Ik krijg miljoenen vragen als ik aan het chillen ben met mijn vrouw
En mensen geven haar hun telefoon alsof ze een verdomde fotograaf is
En als je de selfie niet hebt gekregen, krijg je tenminste de foto
Ik heb de saus in het land, maar ik ben geen elixer van jullie teven
Slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Droomde ervan beroemd te zijn in een limousine
Sittin' waar gerespecteerd, passin' Cigarillos
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Middernacht in de stad met de helden
Ik vind de man leuk die ik in de spiegel zie
Dus, slaap lekker als je op mijn kussen klemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt