Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Life , artiest - Chandler Roberts, Upchurch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chandler Roberts, Upchurch
Born and raised in ol' Kentucky
I ain’t got a lot of money
But we make the best of what we have
And boy really ain’t all that bad
You got people up in your face
Judgin' you by the cash or the place you live
Ain’t that sad
Around here it don’t phase us a bit
Honestly we don’t give a shit
Rebel hearted, country sold
My Chevy gets me where I wanna go
I got my jacked up Scottsdale
Rev her up and give her hell
Run down Model A
Mickey Thompson 38's
This is who I am
This is who we are
Don’t need no fancy clothes
Don’t need no fancy cars
Out here we’re doin' alright
Livin' our southern life
Well my idea of the perfect place
Is out there on the old Clarks river bank
With my Skoal can, my rod and reel
Catch cats and bass and some bluegill all day long
All night long
Head up to the stand in my hollar boy
And climb on up and lets get started
Load up the Remington .30−06
Gonna get our supper out here in the sticks, yeah
The cost of livin’s really high
But out here livin' off the land we’re fine
Upchurch
Where the golden fields of hay are the perfect getaway
When you livin' deep in Dixie in a sleepy little place
Where the CO-OP feeds the chickens and the chickens lay the eggs
And the calloused on our hands keep the roof above our head
We get attention from them Dixie’s for revvin' up daddy’s engine
And damn near bustin' the speakers out from jammin' out on the weekend
We might get a little wild where the backtop ends
But we’re still some damn good people and some close ass friends
Yeah it’s a simple kind of livin' boy we don’t need much
We grab life by the horns, drag the bull in the mud
So brother don’t bother me and I’ll just mind my own
Yeah, that’s how we all roll in the place I call home
'Cause we’re rebel hearted, country sold
My Chevy gets me where I wanna go
I got my jacked up Scottsdale
Rev her up and give her hell
Run down Model A
Mickey Thompson 38's
And this is who I am
And this is who we are
Don’t need no fancy clothes
Don’t need no fancy cars
Out here we’re doin' alright
Livin' our southern life
Hehe
Now that’s how you do it
Geboren en getogen in het oude Kentucky
Ik heb niet veel geld
Maar we maken het beste van wat we hebben
En jongen is echt niet zo slecht
Je hebt mensen voor je neus gekregen
Beoordeel je op het geld of de plaats waar je woont
Is dat niet triest?
Hier in de buurt schrikt het ons niet af
Eerlijk gezegd geven we er geen reet om
Rebellenhart, land verkocht
Mijn Chevy brengt me waar ik heen wil
Ik heb mijn opgevijzelde Scottsdale
Geef haar de moed en geef haar de hel
Vervallen Model A
Mickey Thompson 38's
Dit is wie ik ben
Dit is wie wij zijn
Geen mooie kleding nodig
Geen luxe auto's nodig
Hier buiten gaat het goed met ons
Leef ons zuidelijke leven
Nou, mijn idee van de perfecte plek
Is daar op de oude oever van de Clarks-rivier?
Met mijn Skoal-blik, mijn hengel en haspel
Vang de hele dag katten en bas en wat bluegill
De hele nacht
Ga naar de stand in mijn hollar boy
En klim omhoog en laten we beginnen
Laad de Remington .30−06 . op
We gaan ons avondeten hier in de stokken halen, ja
De kosten van levensonderhoud zijn erg hoog
Maar hier levend van het land, gaat het goed
Upchurch
Waar de gouden hooivelden het perfecte toevluchtsoord zijn
Wanneer je diep in Dixie woont in een slaperig plekje
Waar de CO-OP de kippen voedt en de kippen de eieren leggen
En de eelt op onze handen houdt het dak boven ons hoofd
We krijgen aandacht van hen Dixie's voor het op gang brengen van papa's motor
En verdomd bijna de luidsprekers uit het jammen in het weekend
We worden misschien een beetje wild waar de backtop eindigt
Maar we zijn nog steeds een paar verdomd goede mensen en een paar goede vrienden
Ja, het is een eenvoudig soort levende jongen, we hebben niet veel nodig
We grijpen het leven bij de horens, slepen de stier in de modder
Dus broer val me niet lastig en ik zal alleen op mijn eigen letten
Ja, zo rollen we allemaal in de plaats die ik thuis noem
Want we zijn rebels van hart, land verkocht
Mijn Chevy brengt me waar ik heen wil
Ik heb mijn opgevijzelde Scottsdale
Geef haar de moed en geef haar de hel
Vervallen Model A
Mickey Thompson 38's
En dit is wie ik ben
En dit is wie we zijn
Geen mooie kleding nodig
Geen luxe auto's nodig
Hier buiten gaat het goed met ons
Leef ons zuidelijke leven
Haha
Zo doe je het nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt