Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonic Drive-In , artiest - Upchurch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Upchurch
Whoa-whoa, oh
Whoa-whoa, oh
I pulled up to the Sonic drive-in
No AC in my truck
Diggin' in that seat for loose change
For an Ocean Water or some’n
But when I ordered the blue drink I got pretty blue eyes and a summertime smile,
yeah
I told her I’ve been diggin' for a while
I needed change in my life
Today penny pinchin' done me good
I needed change in my life
Those dirty quarters understood
I got a tip for a million dollar grin
Shotgun rider, with a shift on roller skates
American postcard and love at the Sonic drive-in
Happy hour comes, parkin' lot’s filled up
Every tailgate down on a mud covered truck
Every stall is orderin' sweet tea and tots
Just to hear the tanned-up pretty southern girl talk
And they wait around for a half an hour for a refill
Gas tank done ate your five dollar bill
Now you’re sittin' there diggin' through your plum full glove box
For just one more talk
I needed change in my life
Today penny pinchin' done me good
I needed change in my life
Those dirty quarters understood
I got a tip for a million dollar grin
Shotgun rider, with a shift on roller skates
American postcard and love at the Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, at the Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, at the Sonic drive-in
I needed change in my life
Today penny pinchin' done me good
I needed change in my life
Those dirty quarters understood
I got a tip for a million dollar grin
Shotgun rider, with a shift on roller skates
American postcard and love at the Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, at the Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, at the Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh
Whoa-whoa, oh
Ik stopte bij de Sonic drive-in
Geen AC in mijn vrachtwagen
Graven in die stoel voor kleingeld
Voor een oceaanwater of een paar
Maar toen ik het blauwe drankje bestelde, kreeg ik mooie blauwe ogen en een zomerse glimlach,
ja
Ik vertelde haar dat ik al een tijdje aan het graven was
Ik had verandering nodig in mijn leven
Vandaag heeft penny pinchin' me goed gedaan
Ik had verandering nodig in mijn leven
Die vuile vertrekken begrepen
Ik kreeg een fooi voor een grijns van een miljoen dollar
Shotgun-rijder, met een shift op rolschaatsen
Amerikaanse ansichtkaart en liefde bij de Sonic drive-in
Het happy hour komt, de parkeerplaats is vol
Elke achterklep naar beneden op een met modder bedekte vrachtwagen
Elke kraam bestelt zoete thee en peuters
Gewoon om het gebruinde, mooie zuidelijke meisje te horen praten
En ze wachten een half uur op een vulling
Benzinetank klaar, heb je vijf dollarbiljet opgegeten
Nu zit je daar te graven in je volle handschoenenkastje
Voor nog een gesprek
Ik had verandering nodig in mijn leven
Vandaag heeft penny pinchin' me goed gedaan
Ik had verandering nodig in mijn leven
Die vuile vertrekken begrepen
Ik kreeg een fooi voor een grijns van een miljoen dollar
Shotgun-rijder, met een shift op rolschaatsen
Amerikaanse ansichtkaart en liefde bij de Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, bij de Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, bij de Sonic drive-in
Ik had verandering nodig in mijn leven
Vandaag heeft penny pinchin' me goed gedaan
Ik had verandering nodig in mijn leven
Die vuile vertrekken begrepen
Ik kreeg een fooi voor een grijns van een miljoen dollar
Shotgun-rijder, met een shift op rolschaatsen
Amerikaanse ansichtkaart en liefde bij de Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, bij de Sonic drive-in
Whoa-whoa, oh, bij de Sonic drive-in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt