Hieronder staat de songtekst van het nummer Country Girls , artiest - Upchurch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Upchurch
I cut my exhaust to make her turn her head
Them smiley face KC lights made her laugh
And I spent my last dollar just to take her home
Drivin' back after curfew, hopin' and prayin'
The sheriff wouldn’t pull me over, call my parents
But if he did, oh well, tomorrow I’ma do it all again
Just like every weekend
Our boots stayed muddy, their jeans stayed ripped
We became bigger men with every Copenhagen pinch
Hard-headed as they came, as dirty as we was
I don’t see why them pretty girls rolled in our trucks
We were restless, reckless, and all the above
Tryna draw us attention to paint a picture of love
One thing I know that I thank God for
And that’s country girls
Sweeter than tea, way out of my league
Gave my truck horsepower when she climbed in my seat
My F-250 was a midnight train
Coverin' up the smell of Coors with your White Rain
Wakin' up these neighbors with southern rock and roll
'Til the needle reads E or the cops get called
Our boots stayed muddy, their jeans stayed ripped
We became bigger men with every Copenhagen pinch
Hard-headed as they came, as dirty as we was
I don’t see why them pretty girls rolled in our trucks
We were restless, reckless, and all the above
Tryna draw us attention to paint a picture of love
One thing I know that I thank God for
And that’s country girls
In every small town
There’s a down-home Dixie dime
And that passenger side truck door
Has been slammed about a thousand times
That’s a hundred goodbyes, times 10 more rides
And only one girl on your mind
Our boots stayed muddy, their jeans stayed ripped
We became bigger men with every Copenhagen pinch
Hard-headed as they came, as dirty as we was
I don’t see why them pretty girls rolled in our trucks
We were restless, reckless, and all the above
Tryna draw us attention to paint a picture of love
One thing I know that I thank God for
And that’s country girls
Ik sneed mijn uitlaat af om haar haar hoofd te laten draaien
Die smiley-gezichtjes KC-lampjes maakten haar aan het lachen
En ik heb mijn laatste dollar uitgegeven om haar mee naar huis te nemen
Terugrijden na de avondklok, hopin' en prayin'
De sheriff zou me niet aanhouden, mijn ouders bellen
Maar als hij dat deed, nou ja, morgen doe ik het allemaal opnieuw
Zoals elk weekend
Onze laarzen bleven modderig, hun spijkerbroek bleef gescheurd
Met elk snufje Kopenhagen werden we grotere mannen
Koppig als ze kwamen, zo vies als we waren
Ik begrijp niet waarom die mooie meisjes in onze vrachtwagens rolden
We waren rusteloos, roekeloos en al het bovenstaande
Probeer ons de aandacht te trekken om een beeld van liefde te schetsen
Eén ding weet ik waar ik God voor dank:
En dat zijn plattelandsmeisjes
Zoeter dan thee, ver uit mijn klasse
Heeft mijn vrachtwagen pk's gegeven toen ze in mijn stoel klom
Mijn F-250 was een middernachttrein
Bedek de geur van Coors met je White Rain
Maak deze buren wakker met zuidelijke rock and roll
'Til de naald leest E of de politie wordt gebeld
Onze laarzen bleven modderig, hun spijkerbroek bleef gescheurd
Met elk snufje Kopenhagen werden we grotere mannen
Koppig als ze kwamen, zo vies als we waren
Ik begrijp niet waarom die mooie meisjes in onze vrachtwagens rolden
We waren rusteloos, roekeloos en al het bovenstaande
Probeer ons de aandacht te trekken om een beeld van liefde te schetsen
Eén ding weet ik waar ik God voor dank:
En dat zijn plattelandsmeisjes
In elke kleine stad
Er is een Dixie dubbeltje in huis
En die vrachtwagendeur aan passagierszijde
Is ongeveer duizend keer geslagen
Dat is honderd keer afscheid, keer 10 extra ritten
En er is maar één meisje in je gedachten
Onze laarzen bleven modderig, hun spijkerbroek bleef gescheurd
Met elk snufje Kopenhagen werden we grotere mannen
Koppig als ze kwamen, zo vies als we waren
Ik begrijp niet waarom die mooie meisjes in onze vrachtwagens rolden
We waren rusteloos, roekeloos en al het bovenstaande
Probeer ons de aandacht te trekken om een beeld van liefde te schetsen
Eén ding weet ik waar ik God voor dank:
En dat zijn plattelandsmeisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt