You & You Alone - Umphrey's McGee

If you want to try and step into another kind of shoe I’ll be right behind

And he might be a little bit like me but more of you well I hope that as he grew

What if she would maybe look like you so beautiful that I’d have two

Well they’ll grow slower than the wind blows

But faster as each day goes by

And when they’re old enough to run they’ll walk away one day

And I would have you back

Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare

But it always goes too fast

You should be the first to know that all I need is you and you alone

Well I guess that probably if I knew then

I’d finally understand when

Because «I told you so» became a reason

To know is too imposing

And life is what’s been chosen — but not by you and me

And so then — we watch them come and go and

Quietly they grow into someone just like you

And I know that I can only say so

Many times that I won’t ever let you down until I show you

And when they’re old enough to run they’ll walk away one day

And I would have you back

Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare

But it always goes too fast

And every time they run past me and straight to you I understand cause I would

too

But you should be the first to know that all I need is you and you alone

Als je wilt proberen om in een ander soort schoen te stappen, sta ik er direct achter

En hij is misschien een beetje zoals ik, maar meer van jou, ik hoop dat naarmate hij groter werd

Wat als ze er misschien zo mooi uit zou zien als jij dat ik er twee zou hebben?

Nou, ze zullen langzamer groeien dan de wind waait

Maar hoe sneller elke dag voorbijgaat

En als ze oud genoeg zijn om te rennen, lopen ze op een dag weg

En ik zou je terug willen hebben

Tot die tijd kan ik delen — ik wacht tot er tijd over is

Maar het gaat altijd te snel

Je zou de eerste moeten zijn die weet dat ik alleen jij en jij alleen nodig heb

Nou, ik denk dat dat waarschijnlijk als ik het toen wist

Ik zou eindelijk begrijpen wanneer

Omdat «ik zei het toch» een reden werd

Weten is te indrukwekkend

En het leven is wat er is gekozen, maar niet door jou en mij

En dus - we zien ze komen en gaan en

Stilletjes groeien ze uit tot iemand zoals jij

En ik weet dat ik dat alleen maar kan zeggen

Vaak zal ik je nooit teleurstellen totdat ik het je laat zien

En als ze oud genoeg zijn om te rennen, lopen ze op een dag weg

En ik zou je terug willen hebben

Tot die tijd kan ik delen — ik wacht tot er tijd over is

Maar het gaat altijd te snel

En elke keer dat ze langs me rennen en rechtstreeks naar je toe, begrijp ik het, want ik zou

te

Maar je zou de eerste moeten zijn die weet dat ik alleen jij en jij alleen nodig heb