Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Avenue to Hell , artiest - Jennifer Hartswick, Umphrey's McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Hartswick, Umphrey's McGee
Now in the street there is violence
And a lots of work to be done
No place to hang out our washing
And I can’t blame it all on the sun
Workin' so hard like a soldier
Can’t afford a thing on TV
Deep in my heart I abhor ya
Can’t get food for them kids
Oh good God
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Oy!
Oy!
Oy!
Oy!
Living easy
Living free
Season ticket on a one way ride
Asking nothing
Leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason
Don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do now
Goin' down
Party time
My friends are gonna be there too
I’m on a highway to hell
Highway to hell
I’m on a highway to hell
Highway to hell
Who is to blame in one country
Never can get to the one
Dealin' in multiplication
And they still can’t feed everyone
No stop signs
Speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Ain’t nobody’s gonna mess me around
Hey Satan
Paid my dues
Playing in a rocking band
Hey mama
Look at me
I’m on my way to the promised land, ay!
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Don’t stop me!
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Highway to hell
Highway to hell
I’m on a highway to hell
Highway to hell, highway to-
And I’m going down down down
All the way
Yeah!
Yeah!
On a highway to hell
Nu is er op straat geweld
En nog veel werk te doen
Geen plek om onze was op te hangen
En ik kan het niet allemaal de schuld geven van de zon
Zo hard werken als een soldaat
Ik kan me niets veroorloven op tv
Diep in mijn hart verafschuw ik je
Kan geen eten voor die kinderen krijgen
Oh goede God
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
oei!
oei!
oei!
oei!
Gemakkelijk leven
Vrij leven
Abonnement op een enkele rit
niets vragen
Laat me zijn
Alles op mijn voet volgen
Geen reden nodig
Geen rijm nodig
Er is niets dat ik nu liever zou doen
Omlaag gaan
Tijd voor een feestje
Mijn vrienden zullen er ook zijn
Ik ben op een snelweg naar de hel
Snelweg naar de hel
Ik ben op een snelweg naar de hel
Snelweg naar de hel
Wie is de schuldige in één land?
Kan nooit bij die ene komen
Handel in vermenigvuldiging
En ze kunnen nog steeds niet iedereen voeden
Geen stopborden
Snelheidslimiet
Niemand zal me vertragen
Als een wiel
Zal het draaien
Niemand zal me lastig vallen?
Hé Satan
Heb mijn schuld betaald
Spelen in een rockband
Hallo mama
Kijk me aan
Ik ben op weg naar het beloofde land, ja!
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
Houd me niet tegen!
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
We gaan naar Electric Avenue
En dan gaan we hoger
Snelweg naar de hel
Snelweg naar de hel
Ik ben op een snelweg naar de hel
Snelweg naar de hel, snelweg naar-
En ik ga naar beneden naar beneden
Helemaal
Ja!
Ja!
Op een snelweg naar de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt