Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Rock My Dream Face , artiest - Umphrey's McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umphrey's McGee
Now here you go again, you say
We want your freedom
Well who am I to keep you down
It’s only right that you should
Play the way you’re feelin'
But listen carefully to the sound
Dreams of loneliness
Like a heartbeat (Feel that heat)
Drives you mad
In the stillness (Feel that beat)
Of remembering
Of what you had (Feel that heat)
And what you lost (Share that beat of love)
And what you had (Feel that beat)
And what you lost (Share that beat of love)
Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
Say women, they will come and they will go
When the rain washes you clean, you’ll know
And I know she’ll be the death of me
At least we’ll both be numb
And she’ll always get the best of me
The worst is yet to come
All the misery was necessary when we’re deep in love
This I know (this I know)
Girl, I know
She told me don’t worry (Feel that heat)
About it
She told me don’t worry (Feel that beat)
No more
We both know we can’t go (Feel that heat)
Without it
She’ll told me you’ll never (Share that beat of love)
Be alone, ooh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face)
But I love it (but I love it), but I love it
I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face)
But I love it (but I love it), but I love it (yes I love it), oh
I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face)
But I love it (but I love it), but I love it (yes I love it)
Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it
Hier ga je weer, zeg je
We willen je vrijheid
Nou, wie ben ik om je laag te houden
Het is alleen maar goed dat je zou moeten
Speel zoals je je voelt
Maar luister goed naar het geluid
Dromen van eenzaamheid
Als een hartslag (voel die warmte)
Maakt je gek
In de stilte (voel die beat)
van het onthouden
Van wat je had (voel die warmte)
En wat je verloor (deel die beat van liefde)
En wat je had (voel die beat)
En wat je verloor (deel die beat van liefde)
Donder gebeurt alleen als het regent
Spelers houden alleen van je als ze aan het spelen zijn
Zeg vrouwen, ze zullen komen en ze zullen gaan
Als de regen je schoon wast, weet je het
En ik weet dat ze de dood van mij zal zijn
We zullen tenminste allebei verdoofd zijn
En ze zal altijd het beste van me krijgen
Het ergste moet nog komen
Alle ellende was nodig als we diep verliefd zijn
Dit weet ik (dit weet ik)
Meisje, ik weet het
Ze vertelde me dat je je geen zorgen hoeft te maken (voel die hitte)
Over het
Ze vertelde me maak je geen zorgen (voel die beat)
Niet meer
We weten allebei dat we niet kunnen gaan (voel die hitte)
Zonder het
Ze zal me vertellen dat je dat nooit zult doen (Deel die beat van liefde)
Alleen zijn, ooh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik hou ervan, maar ik hou ervan, oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (ik kan mijn gezicht niet voelen)
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan), maar ik hou ervan
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (ik kan mijn gezicht niet voelen)
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan), maar ik hou ervan (ja ik hou ervan), oh
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben (ik kan mijn gezicht niet voelen)
Maar ik hou ervan (maar ik hou ervan), maar ik hou ervan (ja ik hou ervan)
Donder gebeurt alleen als het regent
Spelers houden alleen van je als ze aan het spelen zijn
Donder gebeurt alleen als het regent
Spelers houden alleen van je als ze aan het spelen zijn
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik vind het geweldig, maar ik vind het geweldig
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik vind het geweldig, maar ik vind het geweldig
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik vind het geweldig, maar ik vind het geweldig
Ik kan mijn gezicht niet voelen als ik bij jou ben
Maar ik vind het geweldig, maar ik vind het geweldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt