Remind Me - Umphrey's McGee

I forget sometimes to remember

Write it down before I lose it

The assessment comes and I surrender

It happens every time

And there’s no indication anybody’s ever

Gotten it right and has the answer

But that won’t make you wake up feeling any better

You don’t need to remind me at all

We’ve all been lost sometimes

We’ve all felt left behind

You can’t let that define you

There’s never any signs to

Show you where to go

Like you’re supposed to know what’s right

Hurry up and pick your side

Someone told me once that age was just a number

I never found no comfort there

Then I realized ‘cause maybe I was younger

That I don’t really care

Cause I don’t make the rules but I learned how to bend them

A lesson learned could still be taught

And if I forgot a few well don’t get too offended

I guess it’s all my fault

It’s all my fault

Sometimes things go right

It’s never overnight

But don’t get too excited

I don’t think you’re invited

If everybody’s changing

And if you still feel the same things

Then tell me who’s to blame this time

Ik vergeet het soms te onthouden

Schrijf het op voordat ik het kwijtraak

De beoordeling komt en ik geef me over

Het gebeurt elke keer

En er is geen indicatie dat iemand ooit

Ik heb het goed begrepen en heb het antwoord

Maar je wordt er niet beter van wakker

Je hoeft me er helemaal niet aan te herinneren

We zijn allemaal wel eens verdwaald

We voelden ons allemaal achtergelaten

Je kunt je daardoor niet laten definiëren

Er zijn nooit tekenen om

Laat je zien waar je heen moet gaan

Alsof je zou moeten weten wat goed is

Schiet op en kies je kant

Iemand vertelde me eens dat leeftijd slechts een getal was

Ik heb daar nooit geen troost gevonden

Toen realiseerde ik me dat ik misschien jonger was

Dat het me niet echt kan schelen

Omdat ik de regels niet maak, maar ik heb geleerd ze te buigen

Een geleerde les kan nog steeds worden geleerd

En als ik er een paar ben vergeten, raak dan niet te beledigd

Ik denk dat het allemaal mijn schuld is

Het is allemaal mijn fout

Soms gaan dingen goed

Het is nooit van de ene op de andere dag

Maar raak niet te opgewonden

Ik denk niet dat je bent uitgenodigd

Als iedereen verandert

En als je nog steeds dezelfde dingen voelt

Vertel me dan wie er deze keer de schuldige is