Hieronder staat de songtekst van het nummer Piranhas , artiest - Umphrey's McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umphrey's McGee
Turn your back in a forfeit way
Take out loans no one could pay
This reddish glint it gleams on black
Clings like piranhas to your back
Is this that trivial to you
It’s not impossible to lose your grip
It’s foolish things that people do
I understand I’m guilty too
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
Would everything I’ve broken finally start to feel forgiving
You think all those things are worth your while
Are they waiting or just startin' to pile up
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
It’s so informal at the seams
Remains too difficult to reach
Feels like it clogs my arteries
As we get stuck somewhere between
I’m not suggesting we give in
Or reconsider where we’ve been
This distance seems so commonplace
Apologizing to save face
To save face
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
Would everything I’ve broken finally start to feel forgiving
You think all those things are worth your while
Are they waiting or just startin' to pile up
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
Keer je de rug toe op een verbeurde manier
Leningen aangaan die niemand kan betalen
Deze roodachtige glinstering glanst op zwart
Klampt zich vast als piranha's aan je rug
Is dit zo triviaal voor jou?
Het is niet onmogelijk om je grip te verliezen
Het zijn dwaze dingen die mensen doen
Ik begrijp dat ik ook schuldig ben
Kon ik maar even de wielen stoppen met draaien
Zou alles wat ik heb gebroken eindelijk vergevingsgezind beginnen te voelen?
Denk je dat al die dingen de moeite waard zijn?
Wachten ze of beginnen ze zich op te stapelen?
Kon ik maar even de wielen stoppen met draaien
Het is zo informeel uit zijn voegen
Blijft te moeilijk te bereiken
Het voelt alsof het mijn bloedvaten verstopt
Terwijl we ergens tussenin vast komen te zitten
Ik suggereer niet dat we toegeven
Of heroverweeg waar we zijn geweest
Deze afstand lijkt zo gewoon
Excuses aanbieden om gezicht te redden
Gezicht redden
Kon ik maar even de wielen stoppen met draaien
Zou alles wat ik heb gebroken eindelijk vergevingsgezind beginnen te voelen?
Denk je dat al die dingen de moeite waard zijn?
Wachten ze of beginnen ze zich op te stapelen?
Kon ik maar even de wielen stoppen met draaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt