Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Someday , artiest - Umphrey's McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umphrey's McGee
Maybe you called — I didn’t get the message
It’s my fault — I never really checked it
I know it’s easy but I always forget these things
I need you to believe me that I’m better than what you’ve seen
You tell me I’m wrong — I won’t admit it all
You’re way off — and hypocritical
If I can recognize that this is always at most a guess
Why should I apologize for being so unimpressed?
Well maybe someday I can listen to myself but I’m not there yet
I’m only asking for a little bit of help but I’ll take what I can get
And I’m not afraid to tell you if you’re not afraid to ask
You’re alone what do you get frightened from
And do you know it’s nothing there it’s in your head
And I could try I’ll tell you but I don’t know
Why the answer is something that I don’t believe in
And I’m not afraid of heights
They always make me feel like I’m alive
And I’m not afraid to die
And I’m not afraid to fall
I don’t believe I’m someone you would drop
So I’m not afraid to try
Well maybe someday I can listen to myself but I’m not there yet
I’m only asking for a little bit of help but I’ll take what I can get
Then maybe one day you’ll be wishing to yourself you could do it all again
And I’m not afraid to tell you if you’re not afraid to ask
How can I forgive if I can’t ever forget this
There’s a reason that I needed to hear everything that you said
I don’t suppose you even know what I really mean
I need you to believe me that I’m better than what you see
Misschien heb je gebeld — ik heb het bericht niet ontvangen
Het is mijn schuld — ik heb het nooit echt gecontroleerd
Ik weet dat het makkelijk is, maar ik vergeet deze dingen altijd
Ik wil dat je me gelooft dat ik beter ben dan wat je hebt gezien
Je zegt me dat ik het mis heb — ik zal het niet allemaal toegeven
Je zit er ver naast - en hypocriet
Als ik kan herkennen dat dit altijd hoogstens een gok is
Waarom zou ik me verontschuldigen dat ik zo niet onder de indruk ben?
Misschien kan ik ooit naar mezelf luisteren, maar ik ben er nog niet
Ik vraag alleen om een beetje hulp, maar ik zal nemen wat ik kan krijgen
En ik ben niet bang om het je te vertellen als je niet bang bent om te vragen
Je bent alleen waar word je bang van?
En weet je dat het niets is, het zit in je hoofd?
En ik zou het kunnen proberen, ik zal het je vertellen, maar ik weet het niet
Waarom het antwoord iets is waar ik niet in geloof?
En ik heb geen hoogtevrees
Ze geven me altijd het gevoel dat ik leef
En ik ben niet bang om te sterven
En ik ben niet bang om te vallen
Ik geloof niet dat ik iemand ben die je zou laten vallen
Dus ik ben niet bang om het te proberen
Misschien kan ik ooit naar mezelf luisteren, maar ik ben er nog niet
Ik vraag alleen om een beetje hulp, maar ik zal nemen wat ik kan krijgen
Dan zou je misschien op een dag willen dat je het allemaal opnieuw zou kunnen doen
En ik ben niet bang om het je te vertellen als je niet bang bent om te vragen
Hoe kan ik vergeven als ik dit nooit kan vergeten?
Er is een reden dat ik alles moest horen wat je zei
Ik neem aan dat je niet eens weet wat ik echt bedoel
Ik wil dat je me gelooft dat ik beter ben dan wat je ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt