Hieronder staat de songtekst van het nummer Attachments , artiest - Umphrey's McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umphrey's McGee
Waiting in line for a melody
Maybe this time I’ll be right where I’m supposed to be
You know everybody’s trying to get some
I won’t be the first and you won’t be the last one now
Really there’s no obligations
When everything’s left your own motivation
And even if you can’t ever find it
You know it never hurts if you gotta redefine
What it means when you get down to it
Don’t really need you to prove anything
But I hope that you do it
And then you know, so
And while we’re on the subject
Ain’t nobody perfect
Somebody will always lose
And the last time that I checked it
We’re all still connected
Even through these different views
Since I got your attention
I still have to mention
Apologies are overdue
And I shouldn’t have to have to say it
No I’m not complaining
It’s something you already knew
You should stop before you say something you don’t mean
Everybody needs someone to believe in
It’s okay, know you’re not alone
It’s the empty shade of a promise made when no one really knows
And while we wait, don’t get so attached
You’re only here for a moment, and you know that it won’t last
Another day is given back to you
Don’t be so ungrateful if you know you’ll never use it at all
In de rij wachten op een melodie
Misschien ben ik deze keer precies waar ik moet zijn
Je weet dat iedereen probeert om wat te krijgen
Ik zal niet de eerste zijn en jij zult nu niet de laatste zijn
Er zijn echt geen verplichtingen
Wanneer alles je eigen motivatie achterlaat
En zelfs als je het nooit kunt vinden
Je weet dat het nooit kwaad kan als je het opnieuw moet definiëren
Wat het betekent als je ermee aan de slag gaat
Je hoeft niet echt iets te bewijzen
Maar ik hoop dat je het doet
En dan weet je het, dus
En nu we het toch over het onderwerp hebben
Niemand is perfect
Er zal altijd iemand verliezen
En de laatste keer dat ik het controleerde
We zijn allemaal nog steeds verbonden
Zelfs door deze verschillende weergaven
Sinds ik je aandacht heb gekregen
Ik moet nog vermelden
Excuses zijn te laat
En ik zou het niet hoeven te zeggen
Nee ik klaag niet
Het is iets dat je al wist
Je moet stoppen voordat je iets zegt wat je niet meent
Iedereen heeft iemand nodig om in te geloven
Het is oké, weet dat je niet de enige bent
Het is de lege schaduw van een belofte die is gedaan terwijl niemand het echt weet
En terwijl we wachten, raak niet zo gehecht
Je bent hier maar even, en je weet dat het niet lang zal duren
Er wordt weer een dag aan je teruggegeven
Wees niet zo ondankbaar als je weet dat je het nooit zult gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt