Hieronder staat de songtekst van het nummer 13 Days , artiest - Umphrey's McGee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Umphrey's McGee
The moment you leave
You’ll be asking for more
But I know what it is for
Still for a time I could act surprised
As soon as it seems
You will be where you were last
But with no one to laugh at
So I wouldn’t try for a second time
When you’re alone
There will be no one to say
Whether or not it’s okay
Comfort can come in so many forms
Waiting to be shown
Every now and again
That you’re willing to bet
And where should you care if your soul is torn?
It didn’t have to be that way
You’re just in time for somebody else’s holiday
It didn’t have to be that way
You’re just in time for somebody else’s holiday
It’s more like a friend
Who you know from a dream
That you never would meet
So all of your thoughts would be wasted on her
The climb and descend
Where you wanted to rest
If you’re willing to guess
But that’s not a promise I should offer
The risk that you take
Everyday you’re alive
Is enough to retire
But that’s not a reason to be modest
Ways of mistake
If you humor your pride
And you’re willing to lie
At least to yourself you were being honest
It didn’t have to be that way
You’re just in time for somebody else’s holiday
It didn’t have to be that way
You’re just in time for somebody else’s holiday
Op het moment dat je weggaat
Je vraagt om meer
Maar ik weet waar het voor is
Toch kan ik een tijdje verbaasd doen
Zodra het lijkt
Je bent waar je het laatst was
Maar met niemand om mee te lachen
Dus ik zou het geen tweede keer proberen
Wanneer je alleen bent
Er zal niemand zijn om te zeggen
Of het goed is of niet
Comfort kan in zoveel verschillende vormen voorkomen
Wachten om te worden weergegeven
Zo nu en dan
Dat je bereid bent te wedden
En wat maakt het u uit als uw ziel verscheurd is?
Het hoefde niet zo te zijn
Je bent net op tijd voor de vakantie van iemand anders
Het hoefde niet zo te zijn
Je bent net op tijd voor de vakantie van iemand anders
Het is meer een vriend
Wie ken je uit een droom
Die je nooit zou ontmoeten
Dus al je gedachten zouden aan haar worden verspild
Het klimmen en dalen
Waar je wilde uitrusten
Als je wilt raden
Maar dat is geen belofte die ik zou moeten doen
Het risico dat u neemt
Elke dag dat je leeft
Is genoeg om met pensioen te gaan?
Maar dat is geen reden om bescheiden te zijn
Manieren van fouten
Als je je trots koestert
En je bent bereid te liegen
Tegen jezelf was je tenminste eerlijk
Het hoefde niet zo te zijn
Je bent net op tijd voor de vakantie van iemand anders
Het hoefde niet zo te zijn
Je bent net op tijd voor de vakantie van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt