Bente - UMPH, BLKD

Si Berto ay kabataang kasama

Lumaking katu-katulong ng amang magsasaka

Sa pagpapabunga ng lupang ‘di kanila

Sa laki ng upa halos wala nang matira sa kita

Kaya matapos ang pangatlong bagyo

Matapos mamatay kanyang amang byudo

Pagka’t panginoo’y walang sinasanto

Sa pagbubuwis, sya’y lumayas

Sya’y nagpasyang lumikas sa Maynila

Pag-aangat ng kabuhayan ang adhika

Handang makipagsapalaran sa syudad

Kung san umano mas may oportunidad

Kaya’t isang tahimik na gabi ng Disyembre

Baon ay isang kabang bigas at bente

Sya’y nag-jeep, handa nang maglaboy

Dinukot nya ang bente, ibinayad kay Bhoy

Si Bhoy ay tsuper ng jeep

Nakikipasada lang kaya graveyard shift

Baon sa mataas na boundary at gasolina

Kapag walang mahiram na jeep wala syang kita

Kaya ngayong pagkagipit nya ay sumaklap

Pampakain pampaaral sa walong anak

Pambuhay sa pamilya, pangkotong sa parak

Kaysa raw magnakaw, sya’y bumatak

Sya’y namasada nang dalawang araw

Tuloy-tuloy, walang antok na dumalaw

Sinaid ang lakas ng katawan

Para lang masulit nahiram na sasakyan

Biglang umatake pagod nya sa byahe

Pagsakay ni Berto, agad umabante

Tinanggap ang bayad, paningin ay hazy

Tinitigan ang bente, isinukli kay Baby

Si Baby ay sales lady

High heels, low pay, eight hours daily

Kontraktwal, kada anim na buwan

Mangangaso na naman ng mapapasukan

Ngayon kabuwanan na ng kanyang kontrata

At ng kanyang pagdadalang-bata

Wala pa namang katuwang na asawa

Kaya’t lumuluha syang pumara

Sya ay nagtapos ng IT

Pagkakaron ng akmang trabaho pala’y unlikely

Nabuntis nang wala sa plano

Kaya nagtiis sa ibang trabaho

Ngayon pauwi sa may eskinita

Sya’y naglalakad nang biglang hinila

Punyal sa leeg, bantang sasaksakin

Dinukot nya ang bente, isinuko kay Ben

Si Ben ay batang maralita

Tubong komunidad na takda nang magiba

Sa hirap ng buhay ‘di nakapag-aral

Sa murang edad sya ay nangalakal

Ngunit nang magkasakit batang kapatid

Ultimo pangkain ay ‘di na maitawid

Hindi patas ang buhay, kanyang nabatid

Kaya’t sa patalim, sya’y kumapit

Sya ay nangholdap gabi-gabi

Mabilis ang pera at malaki-laki

Isinusugal ang buhay at kalayaan

Para lang sa kapatid na inaalagaan

Pagkakuha nya sa buntis ng bente

Sya’y tumakbo deretso sa palengke

Bumili ng bigas, humingi ng diskwento

Dinukot nya ang bente, ibinayad kay Berto

Berto is een jonge kerel

Hij groeide op als helper van een boerenvader

Door het land dat niet van hen is vruchtbaar te maken

Met de hoogte van de huur blijft er bijna niets over van het inkomen

Dus na de derde storm

Nadat zijn vader, weduwnaar, stierf

Want heer, niemand is heilig

Bij belasting rende hij weg

Hij besloot naar Manilla te vluchten

Het verhogen van het levensonderhoud is het streven

Klaar om de stad in te trekken

Waar meer kansen zijn

Het was dus een rustige decembernacht

Baon is een zak rijst en twintig

Hij stapte in een jeep, klaar om rond te dwalen

Hij stal de twintig, betaalde het aan Bhoy

Bhoy is een jeepbestuurder

Het komt gewoon voorbij, dus het is kerkhofdienst

Hoge grens en brandstofzak

Als er geen jeep te leen is, heeft hij geen inkomen

Dus nu hij gestrest is, gaat het gebeuren

Schoolmaaltijden voor acht kinderen

Levensonderhoud voor het gezin, levensonderhoud voor de boerderij

Er wordt gezegd dat hij in plaats van te stelen wegliep

Hij was daar twee dagen

Voortdurend, slapeloos op bezoek

Versterk het lichaam

Gewoon om het maximale uit een geleende auto te halen

Hij was plotseling moe van de reis

Toen Berto aan boord stapte, schoof hij meteen op

Betaling geaccepteerd, zicht is wazig

Starend om twintig uur, wendde zich tot Baby

Baby is een verkoopster

Hoge hakken, laag loon, acht uur per dag

Contractueel, elke zes maanden

Weer op jacht naar een baan

Nu is het het einde van zijn contract

En van zijn jeugd

Nog geen partner

Dus stopte hij met huilen

Hij is afgestudeerd in de informatica

Het vinden van een geschikte baan is onwaarschijnlijk

Zwanger geworden zonder het plan

Dus op zoek naar een andere baan

Ga nu naar huis, naar de steeg

Hij was aan het lopen toen hij plotseling werd getrokken

Dolk in de nek, dreigend met steken

Hij pakte de twintig en gaf hem aan Ben

Ben is een arme jongen

Inheemse gemeenschap die voorbestemd is om te veranderen

In de ontberingen van het leven niet worden opgeleid

Op jonge leeftijd was hij handelaar

Maar toen mijn jongere broer ziek werd

Ultimo eten is onvergeeflijk

Het leven is niet eerlijk, besefte hij

Dus met het mes hield hij vol

Hij sloop elke nacht naar binnen

Het geld is snel en groot

Leven en vrijheid gokken

Alleen voor de broer of zus die wordt verzorgd

Nadat ik op mijn twintigste zwanger raakte

Hij rende regelrecht naar de markt

Rijst kopen, korting vragen

Hij stal de twintig, betaalde het aan Berto