Stand By - KOLATERAL, Cálix, BLKD

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Teka teka teka lang sir

Di naman sa pag ma-ma-ma-marunong

Pero makatwiran at makaturangan na ba

Ang simpleng pag tambay humantong sa pagkakulong?

Tambay nga diba?

Walang ginagawa

Walang ginagawang masama

Konting kwentuhan, konting inuman

Pang raos manlang sa bangis ng lipunan

Sa dinami-dami ng mga kriminal

Ng mga may mga ginawa nang illegal

Kami pa talaga ang una ninyong sinala

Pwede na bang ebidensiya ang hinala?

Sa mga kaso, gawa-gawang atraso

Kitang-kita, quota-quota lang ang panggagago

Sa gan’tong kaayusan, walang panalo

Dumarami ang tambay kapag walang pagbabago

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Aming barong-barong, 'di ba sobrang liit?

Kung doon mag-lalagi, sobrang sikip

Mga tropang gipit, sa labas pumipwesto

Pagka’t mas sumasaya kapag pumipresko

Nasan na mga parke’t mga silid-aklatan?

Mga abot kayang tambayan ng taong bayan?

Nasan ang edukasyon para sa lahat?

Nasan ang mga trabahong nakakasapat?

Sa buhay, anong patunay ng aming sungay?

Kahirapan ang problema, hindi lang basta kulay

Wala ngang ginagawa, 'di ba literal?

Hulihin niyo mga tunay nang kriminal

(Oh yeah) Kami nanaman ang ginawang palusot ng gobyerno

Bakit ba palaging mahihirap ang nagiging biktima ninyo?

Imbis na tulungan niyo kami, dinakip at pinosasan

Sa loob ng selda binugbog sabay tanggi sa kamatayan

Mga tambay kami pero bakit kami

Ang nagiging target ninyo?

Mga tambay kami pero bakit kami

Ang nagiging target ninyo?

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Laban, mga tambay

Lagpasan mga hamon ng buhay

Fight back, all you tambay!

Rise above the challenges of our lives

Wait a, wait a second, officer

Not to be a know-know-know-it-all

But would you say it is logical and just

For a simple tambay to end up behind bars?

You call us tambays, right?

We don’t do anything

We’re not doing anything wrong

We’re just hanging out here, talking and drinking

To scrape by despite our city’s cruelty

Out there, there are countless criminals

Countless people who have broken the law

Why are we the ones you’re rounding up to arrest?

Is your suspicion enough evidence against us?

Look at our cases, our made-up offenses

It’s obvious that you’re picking on us to reach your quotas

With this kind of system, no one wins

The tambay multiplies if society doesn’t progress

Fight back, all you tambay!

Rise above the challenges of our lives

Look at our shanty house, isn’t it tiny?

If we hang out in there, we wouldn’t be able to breathe

Look at my broke friends, settling down outside

Where it’s cooler and we feel the breeze

Where are the free public parks and libraries?

Where are the places where ordinary people can hang out?

Where is the education for all?

Where are the jobs with livable wages?

In this life, where is your proof of our evil?

Poverty is the problem, not the color of our skin

You call us tambay, and we literally don’t do anything

Why don’t you arrest the real criminals?

Once again, the government uses us as scapegoats

Why is it that your victims are always the poorest of us?

Instead of helping us, you arrest us and cuff our wrists

A tambay was beaten to death in prison and you denied responsibility

Yes, we are tambay but why are you picking on us?

Fight back, all you tambay!

Rise above the challenges of our lives

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Wacht wacht wacht meneer

Het gaat er niet om wijs te zijn

Maar is het redelijk en redelijk?

Simpel rondhangen leidt tot gevangenisstraf?

Rondhangen, toch?

Niks doen

Niets slechts doen

Een beetje praten, een beetje drinken

Aan de top van de brutaliteit van de samenleving

Met de veelheid aan criminelen

Van degenen die dingen illegaal hebben gedaan

We waren eigenlijk de eersten die je filterde

Kan verdenking bewijs zijn?

In gevallen fictieve betalingsachterstanden

Het is duidelijk, er is alleen quota-quota om over te praten

In zo'n opstelling zijn er geen winnaars

Luiheid neemt toe als er geen verandering is

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Onze hut, is die niet te klein?

Als je daar blijft, is het erg druk

Hulptroepen, buiten, nemen posities in

Omdat het leuker is als je jezelf opfrist

Waar zijn de parken en bibliotheken?

Kunnen de stedelingen rondhangen?

Waar is onderwijs voor iedereen?

Waar zijn de banen die goed genoeg zijn?

Wat bewijst onze hoorn in het leven?

Armoede is het probleem, niet alleen kleur

Letterlijk niets doen?

Vang de echte criminelen

(Oh ja) Wij zijn het excuus van de regering

Waarom zijn het altijd de armen die het slachtoffer worden?

In plaats van ons te helpen, werden we gearresteerd en geboeid

In de cel geslagen terwijl ze weigerde te sterven

We hangen rond, maar waarom wij?

Wat is je doel?

We hangen rond, maar waarom wij?

Wat is je doel?

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht, ontmoetingsplaatsen

Overwin de uitdagingen van het leven

Vecht terug, jullie hangouts!

Stijg boven de uitdagingen van ons leven uit

Wacht even, agent

Niet om een ​​allesweter te zijn

Maar zou je zeggen dat het logisch en rechtvaardig is?

Voor een simpele ontmoetingsplaats om achter de tralies te belanden?

Je noemt ons tambays, toch?

Wij doen niets

We doen niets verkeerd

We hangen hier gewoon rond, praten en drinken

Om rond te komen ondanks de wreedheid van onze stad

Daarbuiten zijn er talloze criminelen

Talloze mensen die de wet hebben overtreden

Waarom zijn wij degenen die je arresteert?

Is uw verdenking voldoende bewijs tegen ons?

Kijk naar onze zaken, onze verzonnen overtredingen

Het is duidelijk dat u ons de loef afsteekt om uw quota te halen

Met dit soort systeem wint niemand

De luiheid vermenigvuldigt zich als de samenleving niet vooruitgaat

Vecht terug, jullie hangouts!

Stijg boven de uitdagingen van ons leven uit

Kijk eens naar onze sloppenwijk, is die niet piepklein?

Als we daar rondhangen, zouden we niet kunnen ademen

Kijk naar mijn blutte vrienden, die buiten neerstrijken

Waar het koeler is en we de wind voelen

Waar zijn de gratis openbare parken en bibliotheken?

Waar zijn de plekken waar gewone mensen kunnen rondhangen?

Waar is het onderwijs voor iedereen?

Waar zijn de banen met een leefbaar loon?

Waar is in dit leven je bewijs van ons kwaad?

Armoede is het probleem, niet de kleur van onze huid

Je noemt ons rondhangen, en we doen letterlijk niets

Waarom arresteer je de echte criminelen niet?

Wederom gebruikt de overheid ons als zondebok

Hoe komt het dat uw slachtoffers altijd de armsten van ons zijn?

In plaats van ons te helpen, arresteer je ons en doe je onze polsen in de boeien

Een rondhangende persoon werd doodgeslagen in de gevangenis en u ontkende verantwoordelijkheid

Ja, we hangen rond, maar waarom pest je ons?

Vecht terug, jullie hangouts!

Stijg boven de uitdagingen van ons leven uit