Ripple - Умка и Броневик

Если б знать слова той самой песни

Чей тихий звон всегда внутри

Я могла бы петь куда чудесней

Словно ручей, словно соловьи

Пойдем туда, куда позвали

Закат, рассвет и шум ручья

Нас несет река в дальние дали

В вечные сны, в теплые края

Видишь, как свободно

На взволнованной воде играет свет

Так пойдем туда, куда угодно

В наш вечный дом, где нас вовсе нет

Пойдем туда, куда позвали

Забывай, вспоминай, засыпай, играй

Нас несет вода в дальние дали

В вечные сны, в наш любимый рай

Видишь, как свободно

На взволнованной воде играет свет

Так пойдем туда куда угодно

В наш вечный дом, где нас вовсе нет

Пойдем туда, куда позвали

Забывай, вспоминай, засыпай, играй

Нас несет вода в дальние дали

В наш вечный дом, в наш любимый рай

Als ik de woorden van dat liedje maar kende

Wiens stille rinkelen altijd binnen is

Ik zou beter kunnen zingen

Als een stroom, als nachtegalen

Laten we gaan waar we genoemd worden

Zonsondergang, zonsopgang en het geluid van de beek

We worden door de rivier naar verre afstanden gedragen

In eeuwige dromen, in warme klimaten

Kijk hoe gratis

Licht speelt op het roerige water

Dus laten we overal heen gaan

Naar ons eeuwige huis, waar we helemaal niet zijn

Laten we gaan waar we genoemd worden

Vergeet, onthoud, val in slaap, speel

We worden door het water naar verre afstanden gedragen

In eeuwige dromen, in ons geliefde paradijs

Kijk hoe gratis

Licht speelt op het roerige water

Dus laten we overal heen gaan

Naar ons eeuwige huis, waar we helemaal niet zijn

Laten we gaan waar we genoemd worden

Vergeet, onthoud, val in slaap, speel

We worden door het water naar verre afstanden gedragen

Naar ons eeuwige huis, naar ons geliefde paradijs