Про мозги - Умка и Броневик

Про мозги - Умка и Броневик

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Russisch
  • Duur: 5:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Про мозги , artiest - Умка и Броневик met vertaling

Tekst van het liedje " Про мозги "

Originele tekst met vertaling

Про мозги

Умка и Броневик

Originele tekst

Я иду по трассе в ожидании дождя,

Небо - как семейные трусы.

Мимо мчат - машины то чихая, то пердя

По обе стороны от белой полосы...

Я снимаю свою кепку, на обочину сажусь -

Меня достал весь этот автостоп.

Прощайте дорогие, я к вам больше не вернусь,

Прощай целенаправленный галоп.

Ведь свобода - это просто лень куда-нибудь идти,

Потому что больше нечего терять.

Так кати мой самокатик по запасному пути...

И не все равно ли где застрять?

Бесполезно укорять и ускорять...

От Москвы до побережья и обратно до Москвы

Я болтаюсь, словно в проруби говно.

Я бреду и брежу - я лишилась головы,

Остальное мне, наверно, все равно.

Сколько можно прыгать

По мерседесам и ЗИЛам

И молиться - боже, помоги!?

Едешь по делам?

А мне-то это пополам!

А может быть ты встал не с той ноги?

Так заткни свое \"би-би\" - не еби мне мозги!

Из Москвы в Нагасаки,

Из Нью-Йорка в Конотоп -

Как меня достал весь этот автостоп!!!

Ведь свобода - это просто лень куда-нибудь идти,

Потому что больше нечего терять.

Так кати мой самокатик по запасному пути -

И не все равно ли где застрять?

Бесполезно укорять и ускорять.

Liedvertaling

Ik loop over de snelweg, wachtend op de regen

De lucht is als familie lafaards.

Ze rennen voorbij - auto's niezen of laten een scheet

Aan weerszijden van de witte streep...

Ik doe mijn pet af, ga aan de kant van de weg zitten -

Al dat liften heeft me te pakken.

Vaarwel lieverd, ik kom niet meer bij je terug,

Vaarwel doelbewuste galop.

Vrijheid is immers gewoon te lui om ergens heen te gaan,

Want er valt niets meer te verliezen.

Dus rol mijn scooter van de zijspoor...

En maakt het uit waar je vastloopt?

Het heeft geen zin om verwijten te maken en te versnellen ...

Van Moskou naar de kust en terug naar Moskou

Ik hang rond als stront in een gat.

Ik ijlde en ijlde - ik verloor mijn hoofd,

De rest boeit me waarschijnlijk niet.

Hoeveel kun je springen?

Door Mercedes en ZIL

En bid - God helpe!?

Ga je voor zaken?

En het is de helft voor mij!

Of ben je misschien met het verkeerde been opgestaan?

Dus hou je "b-b" - neuk mijn hersens niet!

Van Moskou naar Nagasaki

Van New York naar Konotop -

Hoe ik aan al dat liften ben gekomen!!!

Vrijheid is immers gewoon te lui om ergens heen te gaan,

Want er valt niets meer te verliezen.

Dus rol mijn scooter over de zijspoor -

En maakt het uit waar je vastloopt?

Het heeft geen zin om verwijten te maken en te versnellen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt