Arrivederci Per Lei - Umberto Tozzi, Marco Masini

se almeno potessi io,

aiutarti lo farei,

non importa se?

cos?,

tanto io devo partire per la libert?,

lei si sveglier?

dentro di te,

nell’addio di una sera,

di questa luna accesa,

cuori al massimo,

quasi immobili,

?

strano ma ci riunir?

di pi?,

per non rompere quel giocattolo,

arrivederci per lei,

senza rancori my friend,

prendimi a pugni se vuoi,

ma siamo fratelli,

di una storia d’amore che c'?,

cantale adesso tu,

le canzoniche ho scritto per lei,

leggi le sue poesie,

ti vestirai di quegli anni innocenti,

come le strade di New York, 7

lei lo capir?,

come faccio io,

?

strano ma ti voglio credere,

senza accorgerti mi ritroverai,

dentro i suoi tanti perch?,

arrivederci per lei,

lascio i miei giorni nei tuoi,

ma siamo fratelli,

di una storia d’amore che c'…,

e adessoche farai,

la guerra che non vorrei,

perdonaci amore mio,

arrivederci my friend,

arrivederci noi,

ci assomigliamo sempre,

arrivederci per lei,

arrivederci si,

perch?

domani non sia mai

(Grazie a Fabio per questo testo)

als ik tenminste kon,

ik zou je helpen,

maakt het niet uit of?

dus,

dus moet ik naar de vrijheid vertrekken?,

wordt ze wakker?

binnenin jou,

bij het afscheid van een avond,

van deze maan verlicht,

harten ten volle,

bijna onbeweeglijk,

?

vreemd, maar zullen we herenigen?

meer,

om dat speelgoed niet te breken,

vaarwel voor haar,

zonder wrok mijn vriend,

sla me als je wilt,

maar we zijn broers,

van een liefdesverhaal dat c '?,

zing het nu,

de liedjes die ik voor haar schreef,

lees zijn gedichten,

je zult je kleden in die onschuldige jaren,

zoals de straten van New York, 7

zal ze het begrijpen?

zoals ik het doe,

?

vreemd maar ik wil je geloven,

zonder te beseffen dat je me zult vinden,

binnen zijn vele waarom?,

vaarwel voor haar,

Ik laat mijn dagen in de jouwe,

maar we zijn broers,

van een liefdesverhaal dat bestaat ...,

en wat ga je nu doen,

de oorlog die ik niet wil,

vergeef ons mijn liefde,

vaarwel mijn vriend,

vaarwel ons,

we lijken altijd op elkaar,

vaarwel voor haar,

tot ziens ja

waarom?

morgen misschien nooit meer

(Met dank aan Fabio voor deze tekst)