Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of My Life , artiest - U-Kiss, K met vertaling
Originele tekst met vertaling
U-Kiss, K
夕日が射した影を一人見つめてた
Can’t feel you Wanna hold you in my arms
あの頃みたいに笑う僕はいるのかな?
鏡の中を探す二人の思い出を
乾いた風が吹いて遠く離れていく君と過ごした記憶
僕等が探していた愛の答えだけはまだみつからないまま
I can’t believe you’re out of my life
消えることない Still in my mind
抱きしめた優しさはまだ胸の奥に生きている
I can’t believe you’re out of my life
震えるほど I’m missing you
君がくれた小さな奇跡愛する喜びを忘れない
愛の道にさまよう孤独に慣れたかな?
静かに流れている雲を見つめてた
叶わない恋ならばいっそ忘れたいでも増えていく想い
僕等が紡いできた愛のメロディだけはとどまることを知らない
I can’t believe you’re out of my life
変わることない Still in my mind
愛おしいその声がまだ耳元で囁いている
I can’t believe you’re out of my life
目を閉じれば I’m missing you
溢れ出した涙が今も小さく輝いた
空へと続く道の先にきっと君はいるはず
記憶を頼りに歩き続ければ
いつか二人は笑えるかな
I can’t believe you’re out of my life
消えることない Still in my mind
抱きしめた優しさはまだ胸の奥に生きている
I can’t believe you’re out of my life
震えるほど I’m missing you
数え切れない君との絆愛する喜びを忘れない
Ik staarde naar de schaduw van de ondergaande zon
Kan je niet voelen, wil je in mijn armen houden
Lach ik zoals die dagen?
Herinneringen aan twee mensen die in de spiegel kijken
De herinnering aan tijd met jou doorbrengen terwijl de droge wind wegwaait
Alleen het liefdesantwoord dat we zochten is nog niet gevonden
Ik kan niet geloven dat je uit mijn leven bent
Nog steeds in mijn gedachten dat nooit verdwijnt
De vriendelijkheid die ik omhelsde leeft nog steeds in mijn borst
Ik kan niet geloven dat je uit mijn leven bent
Ik mis je zo erg dat ik beef
Ik zal nooit de vreugde vergeten van het houden van het kleine wonder dat je me gaf
Ben je gewend geraakt aan eenzaamheid op het pad van liefde?
Ik staarde naar de rustig stromende wolken
Als het een liefde is die niet uitkomt, zelfs als je het wilt vergeten, zullen je gevoelens toenemen
Alleen de liefdesmelodie die we hebben gedraaid weet niet te blijven
Ik kan niet geloven dat je uit mijn leven bent
Nog steeds in mijn gedachten
De lieve stem fluistert nog steeds in mijn oor
Ik kan niet geloven dat je uit mijn leven bent
Als je je ogen sluit, mis ik je
De overvloeiende tranen straalden nog steeds klein
Je moet aan het einde van de weg zijn die naar de hemel leidt
Als je blijft lopen, vertrouwend op je geheugen
Ik vraag me af of ze ooit kunnen lachen
Ik kan niet geloven dat je uit mijn leven bent
Nog steeds in mijn gedachten dat nooit verdwijnt
De vriendelijkheid die ik omhelsde leeft nog steeds in mijn borst
Ik kan niet geloven dat je uit mijn leven bent
Ik mis je zo erg dat ik beef
Ontelbare banden met jou, ik zal nooit de vreugde van liefde vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt