Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke another air , artiest - K met vertaling
Originele tekst met vertaling
K
Quand j’ai ma mine des jours de grêle
Quand la déprime me fait de l'œil
Quand je m’abîme sur des poèmes
Ou rien ne rime sur mes feuilles
Je les roule en joints d’oxygène
Je me pique de cette amoureuse
Qu’est la seule héroïne que j’aime
Ma belle poudre scandaleuse
Et je smoke, je smoke another air
Et quand à longueur de journée
Les médias de l’info me crient
L’iroquois s’est refait plumer
Par les rois des poules en batterie
Je me soûle à l’eau des fontaines
M’extasie d’une heure silencieuse
Dans la quiétude sereine
Ma pilule thaï intraveineuse
Et je smoke, je smoke another air
Quand le désespoir en dentelle
Me fait «viens voir» de son trottoir
Quand les défaitistes m’appellent
Et faisant tinter leurs dollars
Je me donne au vent de la plaine
Tatoue ma peau à l’encre bleue
Du soleil, des pluies diluviennes
Je suis ce junkie contagieux
Quand je smoke
Je smoke another air
Als ik eruitzie als hageldagen
Wanneer de blues naar me staren
Als ik in gedichten verzink
Waar niets rijmt op mijn lakens
Ik rol ze in gewrichten van zuurstof
Ik ben trots op deze minnaar
Wat is de enige heldin van wie ik hou?
Mijn mooie schandalige poeder
En ik rook, ik rook een andere lucht
En wanneer de hele dag lang
De nieuwsmedia schreeuwen tegen me
De Irokezen zijn weer geplukt
Door de koningen van kippen in batterij
Ik word dronken van de fonteinen
Brengt me in vervoering gedurende een stil uur
In serene stilte
Mijn Thaise intraveneuze pil
En ik rook, ik rook een andere lucht
Wanneer wanhoop in kant
Maakt me "kom kijken" vanaf zijn stoep
Wanneer de defaitisten mij bellen
En hun dollars rinkelen
Ik geef mezelf over aan de wind van de vlakte
Mijn huid tatoeëren met blauwe inkt
Zonneschijn, stortregens
Ik ben die besmettelijke junkie
als ik rook
Ik rook een andere lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt