Damn!! - U-Kiss

殻を破れ break up 向かい風で take off

いまを生きろ wake up その自分と face off

Endlessなloneliness no！

どうにもできないhopeless

もう no way out？

なら drag you out

できる？

できない？

up to you

苦悩 no go？

閉じ込めた溜め息など blow it out, hung out

This is how we do it This is how we do it

呼び続けるまで oh

What’s up? Hey what are you lookin' for？

Answerならそこにはないさ その場所から抜け出すなら

時期尚早でもいいから

涙が涸れるまでつきあうから一度ここに来ないか？

Crying all night？

似合わないんだ 君らしくいなくっちゃ

Bow wow もし吠えたいなら、吠えてかまわないよ

Bawl bawl もし泣きたいなら、泣いてかまわない

言いたくないと言うのならば

ムリして聞いたりはしないから

Damn！

それくらい聞かせてよ

殻を破れ break up 向かい風で take off

いまを生きろ wake up その自分と face off

でもそうたやすくは消えない オレ達の経験値に鑑み

So！

こう言いたくなるのも常

アイがあったらなにもかもが truth

もうバイバイなんて言わないで

No, no そんなこと…言わない believe me

誰にも言わないで hey hush-hush！

What’s up？

Hey what are you lookin' for？

Answerなら今日はでないさ でもつらさをさらけ出せば

その胸が軽くなるから

朝日が昇る頃もうどうでもいいと思い始める

Alright, alright それでいいんだ そのくらいでなくっちゃ

Bow wow もし吠えたいなら、吠えてかまわないよ

Bawl bawl もし泣きたいなら、泣いてかまわない

言いたくないと言うのならば、

ムリして聞いたりはしないから

Damn！

それくらい聞かせてよ

向かい風は追い風より 遙かずっと

高く舞い上がれるでしょう だからもう一度、羽を広げる

ほんの少しの勇気を

Bow wow もし吠えたいなら、吠えてかまわないよ

Bawl bawl もし泣きたいなら、泣いてかまわない

言いたくないと言うのならば、

ムリして聞いたりはしないから

Damn！

それくらい聞かせてよ

Bow wow その心の殻なら、破れるはずだ

Bawl bawl 時間ならあるから、そうさこれも人生

Bow wow 立ち止まるか？

進むか？

それしかないから

Bawl bawl Keep going on That’s your own life

Break the shell break up Opstijgen met tegenwind

Leef nu, word wakker met jezelf en ga de confrontatie aan

Eindeloze eenzaamheid nee!

Hopeloos dat kan niet worden geholpen

Al geen uitweg meer?

Sleep je dan naar buiten

kan?

Kan niet?

dat is jouw keuze

Angst niet gaan?

Zuchten gevangen, enz. Blaas het uit, hing uit

Zo doen we het Zo doen we het

Tot je blijft bellen oh

Wat is er, waar ben je naar op zoek?

Antwoord is er niet Als je die plek wilt verlaten?

Het maakt niet uit of het voorbarig is

Waarom kom je niet een keer hier, want we zullen elkaar ontmoeten tot tranen huilen?

De hele nacht huilen?

Ik zie er niet goed uit, ik moet zijn zoals jij

Bow wow Als je wilt blaffen, kun je blaffen

Bawl, brul Als je wilt huilen, kun je huilen

Als je niet wilt zeggen

ik luister er niet naar

Verdomd!

Vertel me zoveel

Break the shell break up Opstijgen met tegenwind

Leef nu, word wakker met jezelf en ga de confrontatie aan

Maar het verdwijnt niet zo gemakkelijk. Gezien onze ervaring

Dus!

Ik wil dit altijd zeggen

Als er een oog is, is alles waar

Zeg geen dag meer

Nee, nee Dat is... ik zeg niet geloof me

Vertel het aan niemand hey hush-hush!

Hoe gaat het?

Hé, waar ben je naar op zoek?

Als het Answer is, is het niet vandaag, maar als je de pijn blootlegt

Omdat die borst lichter wordt

Als de opkomende zon opkomt, begin ik te denken dat het er niet meer toe doet

Oké, oké Dat is prima, zo veel moet het zijn

Bow wow Als je wilt blaffen, kun je blaffen

Bawl, brul Als je wilt huilen, kun je huilen

Als je niet wilt zeggen

ik luister er niet naar

Verdomd!

Vertel me zoveel

De tegenwind is veel meer dan de wind in de rug

Je zult in staat zijn om hoog te vliegen, dus spreid je vleugels weer

Gewoon een beetje moed

Bow wow Als je wilt blaffen, kun je blaffen

Bawl, brul Als je wilt huilen, kun je huilen

Als je niet wilt zeggen

ik luister er niet naar

Verdomd!

Vertel me zoveel

Bow wow Die schil van hart zou moeten breken

Bawl brul ik heb tijd, dus dat is het leven

Bow wow Wil je stoppen?

Wil je doorgaan?

Omdat het de enige is

Bawl brul Ga door Dat is je eigen leven