Separate Carnival - two-mix

※燃え尽きて カーニバルの夜に «今が全て"と

絡(から)め合う指にKISSの記憶 甘い束縛(そくばく)…

すれ違う運命なら 明日なんていらない

情熱の異国(いこく)の空 抱いて 時間を止めて

迷いのない瞳は 無邪気で子供のよう…

跳(は)ねるリズム ざわめきの石畳(いしだたみ)の街角(まちかど)

ゴールド飾(かざ)り立てた パレード 光の波

二人包むフィナーレに 身を任(まか)せた 目を閉じ…

永遠の待ち人 一瞬の旅人

求め合うロマン 哀しみの予感

それでも惹(ひ)かれていた …答えが残酷(さんこく)でも

伸ばした手が 届く事信じていた …あなたに

夢から覚(さ)める朝が そこまで近づいてる

風になびく 紙吹雪 胸に募(つの)る 哀愁(あいしゅう)…

つかの間(ま)の愛(いと)しさ 遥かなるせつなさ

あるがままだから とめどなく涙

燃え尽きて カーニバルの夜に 色鮮やかに

«サヨナラ"と指で書いた背中… せつない"解放(じゆう)»

すれ違う運命だと やがてあなたも気づく

情熱に彷徨(さまよ)う空 どうか… 時間を止めて

* Burn-out, op de avond van het carnaval, "nu is alles"

Herinneringen aan een kus op de vingers die verstrengelen, een zoete bondage...

Als onze lotsbestemmingen elkaar passeren, hebben we morgen niet nodig

Omarm de vreemde lucht van passie en stop de tijd

Ogen zonder aarzeling zijn onschuldig en kinderlijk...

Een stuiterend ritme op de hoek van de stenen bestrating van het lawaai

Een parade versierd met goud, een golf van licht

Sluit je ogen

Eeuwige ober, tijdelijke reiziger

Een romance die elkaar zoekt, een voorgevoel van verdriet

Toch voelde ik me aangetrokken... zelfs als het antwoord wreed was

Ik geloofde dat mijn uitgestrekte hand je zou bereiken...

De ochtend als ik wakker word uit mijn droom is zo dichtbij

De confetti wappert in de wind Het verdriet dat groeit in mijn hart...

Een vluchtige liefde, een verre droefheid

Omdat ik gewoon ben wat ik ben, huil ik eindeloos

Burn-out, kleurrijk op de carnavalsnacht

"Tot ziens" geschreven met een vinger op mijn rug... een pijnlijke "loslating"

Je zult uiteindelijk beseffen dat het een lot is dat je elkaar passeert

Dwalend in de passie van de lucht, alsjeblieft... stop de tijd