Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie en rose , artiest - two-mix met vertaling
Originele tekst met vertaling
two-mix
あと五秒だけ 口づけ交わして ぎゅっと抱きしめて お願い…
ただもどかしい 理屈の代わりに 強くなれそうで… 絶対…
摩天楼 靴音も 時計仕掛け 擦り切れそうに 心 追い詰めて
なぜ苦しい… なぜ悲しい… なぜ愛しい…
判らないまま 揺れてた…
LA VIE EN ROSE
コイン投げて 明日を決める 自由忘れたくない
C’EST LA VIE
自分だけの 誰も見ない 未来探して…
LA VIE EN ROSE
汚れのない 想いだけが 夢を引き寄せてゆく
C’EST LA VIE
壊れやすい 純粋さを守り続けて…
あと1cm 近くで見つめて そっと ため息の間合いで…
この贅沢な 沈黙がいいね…
分け合いたい 青春(いま) 全てを…
時を止め 踴らせて SLOW DANCE とぎれかけた 夢を紡いでく
なぜ 切なく… なぜ はかなく…
なぜ ときめく… 判りかけてる 素肌で…
LA VIE EN ROSE
痛み越えて 生まれ変わる チャンス逃したくない
C’EST LA VIE
自分だけの かけがえない 笑顔探して…
LA VIE EN ROSE
偽りない想いだけを誰か伝えたいなら
C’EST LA VIE
傷ついても迷わないで愛を信じて・・・
LA VIE EN ROSE
コイン投げて 明日を決める 自由忘れたくない
C’EST LA VIE
自分だけの 誰も見ない 未来探して…
LA VIE EN ROSE
汚れのない 想いだけが 夢を引き寄せてゆく
C’EST LA VIE
壊れやすい 純粋さを守り続けて…
LA VIE EN ROSE…
C’EST LA VIE…
Nog vijf seconden, laten we elkaar kussen en me stevig omhelzen, alsjeblieft...
In plaats van alleen maar frustrerend redeneren, heb ik het gevoel dat ik sterker kan worden... zeker...
Wolkenkrabbers, zelfs het geluid van je voetstappen, uurwerk
Waarom is het pijnlijk... waarom is het verdrietig... waarom is het mooi...
Ik beefde zonder het te weten...
LA VIE EN ROSE
Gooi een munt op om morgen te beslissen, ik wil mijn vrijheid niet vergeten
DAT IS HET LEVEN
Op zoek naar mijn eigen toekomst die niemand ziet...
LA VIE EN ROSE
Alleen pure gedachten trekken dromen aan
DAT IS HET LEVEN
Blijf je kwetsbare onschuld beschermen...
Kijk me 1 cm dichterbij aan en zucht zachtjes...
Ik hou van deze luxe stilte...
Ik wil al mijn jeugd (nu) delen...
Stop de tijd, laat hem dansen, SLOW DANCE, een gebroken droom weven
Waarom is het triest... waarom is het zo vluchtig...
Waarom fladdert mijn hart... met blote huid die ik begin te begrijpen...
LA VIE EN ROSE
Ik wil de kans niet missen om de pijn te overwinnen en herboren te worden
DAT IS HET LEVEN
Op zoek naar mijn eigen onvervangbare glimlach...
LA VIE EN ROSE
Als je alleen je ware gevoelens aan iemand wilt overbrengen
DAT IS HET LEVEN
Aarzel niet, zelfs als je gekwetst wordt, geloof in liefde...
LA VIE EN ROSE
Gooi een munt op om morgen te beslissen, ik wil mijn vrijheid niet vergeten
DAT IS HET LEVEN
Op zoek naar mijn eigen toekomst die niemand ziet...
LA VIE EN ROSE
Alleen pure gedachten trekken dromen aan
DAT IS HET LEVEN
Blijf je kwetsbare onschuld beschermen...
LA VIE EN ROOS…
DAT IS HET LEVEN…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt