Hieronder staat de songtekst van het nummer Play To No One , artiest - Two Inch Astronaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Inch Astronaut
How would you like me to spin this to you?
I’m trying hard to fix my attitude or couldn’t you tell?
Couldn’t you tell at all?
The weight of the heart on the transplant list is
Lessened when you say you can’t stand this
And it don’t work on its own
But we can see how it ticks for you
Now we play to no one while you hit the big one
I’m underneath the dance floor where y’all electric slide
All night
Thank you for watching us masturbate and
Thank you for bringing the masking tape to tie one right on
But you’re not sticking this one on me
Just tied to the bed to just kick and spit in time
And if you’re so smart let’s see you lose your mind once
They rip the smile out of your face
Now, do you think we’ll sell out the place?
Hey!
We play to no one while you hit the big one
I’m underneath the dance floor just trying to stay alive
When I am a star, you can believe I’ll remember this day
The way that you got them lookin' at me batting their eyes
And gnashing their teeth
And clapping on 1 and 3 like no contemporary could ever compare
To all of my hot new looks that don’t count cause I’m so shook
Alright, guess that’s a way to play it smart
That’ll get you halfway to where you are
Guess that’s a way to play it smart
That’ll get you halfway where you are
We play to no one while you hit the big one
I’m underneath the dance floor just trying to stay alive
'Cause you have my permission to leave
Hoe zou je willen dat ik dit aan je vertel?
Ik doe mijn best om mijn houding te verbeteren of weet je het niet?
Kon je het helemaal niet vertellen?
Het gewicht van het hart op de transplantatielijst is:
Minder als je zegt dat je dit niet kunt uitstaan
En het werkt niet op zichzelf
Maar we kunnen zien hoe het voor u werkt
Nu spelen we tegen niemand terwijl jij de grote raakt
Ik ben onder de dansvloer waar jullie allemaal elektrisch glijden
De hele nacht
Bedankt dat je ons hebt zien masturberen en
Bedankt voor het meebrengen van de plakband om er een vast te binden
Maar je plakt deze niet op mij
Gewoon aan het bed vastgebonden om op tijd te trappen en te spugen
En als je zo slim bent, laat eens zien dat je een keer gek wordt
Ze scheuren de glimlach van je gezicht
Denk je dat we de zaak uitverkopen?
Hoi!
We spelen tegen niemand terwijl jij de grote raakt
Ik ben onder de dansvloer en probeer gewoon in leven te blijven
Als ik een ster ben, kun je geloven dat ik me deze dag zal herinneren
De manier waarop je ze naar me laat kijken terwijl ze met hun ogen knipperen
En knarsetandend
En klappen op 1 en 3 zoals geen enkele tijdgenoot ooit zou kunnen vergelijken
Op al mijn nieuwe looks die er niet toe doen omdat ik zo geschrokken ben
Oké, denk dat dat een manier is om het slim te spelen
Zo kom je halverwege waar je bent
Denk dat dat een manier is om het slim te spelen
Zo kom je halverwege waar je bent
We spelen tegen niemand terwijl jij de grote raakt
Ik ben onder de dansvloer en probeer gewoon in leven te blijven
Omdat je mijn toestemming hebt om te vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt