Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead White Boy , artiest - Two Inch Astronaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Inch Astronaut
Dead white boy, swings from the heaviest limb now
He’s all gone, whiter than ever before now
What a shame, we should have done something different
told me to tell you to read what he wrote
and told me to tell you to relay a vote, did you like it?
is it publishable?
exit the carnival coughing for air,
look deep inside of the nothing is there
and how would they know how it feels to be you without it?
dead white boy, he was in one of my classes
long ago, went upside his head with a back brace
tell me did you even like him that much?
now they’re coming to get you but nobody cares,
death is an entrance and you’re not prepared
when you have what I want you’ll be the first to find out
last Halloween he carved with symmetry
two eyes, a nose, a ripped mouth all his own that said
«I want you to be able to look at me for once»
best part of knowing it all is you already know what you want
best part of having a jaw is you can still talk when its gone
best part of packing it in is you already got it how you lived
dead white boy, are you afraid of hell?
It’s no place for someone with your
complexion
dead right boy, you were dead to me all along, dead white boy, dead to me all
night long
Dode blanke jongen, zwaait nu van de zwaarste ledemaat
Hij is helemaal weg, nu witter dan ooit tevoren
Wat jammer, we hadden iets anders moeten doen
zei dat ik je moest vertellen om te lezen wat hij schreef
en zei dat ik je moest vertellen om een stem door te geven, vond je het leuk?
is het publiceerbaar?
verlaat het carnaval hoestend naar lucht,
kijk diep in het niets dat er is
en hoe zouden ze weten hoe het voelt om jou te zijn zonder hem?
dode blanke jongen, hij zat in een van mijn lessen
lang geleden, ging zijn hoofd ondersteboven met een rugbrace
vertel me, vond je hem zelfs zo leuk?
nu komen ze je halen, maar het kan niemand iets schelen,
de dood is een ingang en je bent niet voorbereid
als je hebt wat ik wil, ben je de eerste die erachter komt
afgelopen Halloween kerfde hij met symmetrie
twee ogen, een neus, een gescheurde mond die helemaal van hemzelf zei:
"Ik wil dat je een keer naar me kunt kijken"
het beste van alles weten is dat je al weet wat je wilt
het beste van het hebben van een kaak is dat je nog steeds kunt praten als het weg is
het beste deel van het inpakken is dat je het al hebt hoe je leefde
dode blanke jongen, ben je bang voor de hel?
Het is geen plaats voor iemand met je
teint
dood juiste jongen, je was de hele tijd dood voor mij, dood blanke jongen, dood voor mij allemaal
nacht lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt