Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Days Short Tomorrow , artiest - Two Gallants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Gallants
My darling, my darling
Are you as composed as the space you fill?
You know there’s little reason to demand
What can’t be given from the heads you fill
And you aim your thoughts homeward
As if you had a reason to be gone
And you were raised by sirens they taught you not to talk
All words are empty
But they lent you their hats,
Screaming bring back from the other side some sympathy
And your spend no time to wonder
When you claim to know the answer
Why be wrong
So you put on your painted dress
While the badass takes your hand and tempts you homeward
And so I’ve heard
That you’ve gone wrong
But is it OK
If I think of you
'Cause you might just be
What I’m counting on
Just one more day
That I must get through
Well you break just like the morning
And if yesterday don’t know you
Well who does then
And if you ever seek me out
I’ll be someone among the people you call?
Well you’d love to be a martyr
But you got nothing to die for
So you wait
And wintertime is coming
You can feel the cold drum drumming once again
And so I’ve heard that you’ve gone wrong
But is it OK
If I think of you
Cause you might just be
What I’m counting on
Just one more day
That I must get through
Well I love my country
I love my country
But I fear your mother
I fear your mother
And she’s growing older
Or so they told her
And flowers wont replace her
Your my sheath, I’m your rapier
And so I’ve heard
That you’ve gone wrong
But is it OK
If I think of you
'Cause you might just be
What I’m counting on
Just one more day
That I must get through
That I must get through
Mijn schat, mijn schat
Ben je net zo samengesteld als de ruimte die je vult?
Je weet dat er weinig reden is om te eisen
Wat niet kan worden gegeven door de hoofden die je vult
En je richt je gedachten naar huis
Alsof je een reden had om weg te zijn
En je werd opgevoed door sirenes, ze leerden je niet te praten
Alle woorden zijn leeg
Maar ze leenden je hun hoeden,
Schreeuwen brengt van de andere kant wat sympathie terug
En je besteedt geen tijd om je af te vragen
Wanneer u beweert het antwoord te weten
Waarom zou je het mis hebben?
Dus je trekt je geverfde jurk aan
Terwijl de badass je hand vastpakt en je naar huis verleidt
En zo heb ik gehoord
Dat je fout bent gegaan
Maar is het goed?
Als ik aan je denk
Omdat je misschien gewoon bent
Waar ik op reken
Nog maar een dag
Waar ik doorheen moet komen
Nou, je breekt net als de ochtend
En als ik je gisteren niet ken?
Nou wie doet dat dan?
En als je me ooit zoekt
Ik zal iemand zijn onder de mensen die u belt?
Nou, je zou dolgraag een martelaar willen zijn
Maar je hebt niets om voor te sterven
Dus wacht je af
En de winter komt eraan
Je kunt de koude trommel weer voelen trommelen
En dus heb ik gehoord dat je fout bent gegaan
Maar is het goed?
Als ik aan je denk
Omdat je misschien gewoon bent
Waar ik op reken
Nog maar een dag
Waar ik doorheen moet komen
Nou, ik hou van mijn land
Ik hou van mijn land
Maar ik ben bang voor je moeder
Ik vrees je moeder
En ze wordt ouder
Of dat zeiden ze tegen haar
En bloemen zullen haar niet vervangen
Je bent mijn schede, ik ben je rapier
En zo heb ik gehoord
Dat je fout bent gegaan
Maar is het goed?
Als ik aan je denk
Omdat je misschien gewoon bent
Waar ik op reken
Nog maar een dag
Waar ik doorheen moet komen
Waar ik doorheen moet komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt