The Train That Stole My Man - Two Gallants

My Daddy was a rounder

Had to make himself some change

Climbed down off the mountain

Shaved his head and caught a train

But I keep my skillet greasy

Keep my lamp trimmed 'n' low

My weary feet, these floors I walk

But why I’ll never know

And I hear echoes of his heart

Beating back from distant lands

And I hear the lonesome whistle

Of that train that stole my man

And I cuddle to my child

Teach him to bear the shame

To take the blows

The tos and fros that

Earn an honest name

But money’s running low, you know?

No friends to help me through

Just one last thing I can sell

And that will have to do

But I feel hunger in my sunken cheeks

In the tremble of my hand

And I feel the rumblin' of the wheels

Of that train that stole my man

My mind just takes to ramblin'

As the day goes walkin' west

And madness comes a-crawlin'

Through that hole inside my breast

And sorrow sings the simple song

That screams the whole night through

A melody of him and me

That never rang so true

And I see dark clouds on the rise

And I see midgets in the sand

They paint my sight with visions

Of the train that stole my man

And I dreamt I found his crossroads

In the land of sticks and stones

Where the petty worries of the heart

Are worries so unknown

He took me in his arms, you know

And tied me to his side

Caught that first wind off the hills

And further we did ride

Well I felt his touch upon my breast

That unforgiving hand

But when I woke, could smell the smoke

Of that train that stole my man

Now the wind runs through my skin

And the rain runs through my eyes

Can’t find no ground to hold my feet

Lord knows how hard I tries!

For come the dawn, I’ll clean my teeth

And powder up my chest

Take off this faded apron, babe

And put on my Sunday best

To bind the strings to fix my heart

I’m gonna look to holy lands

And lay my back down on the track

Of that train that stole my man

Mijn vader was een ronder

Moest zichzelf wat veranderen

Van de berg geklommen

Zijn hoofd kaalgeschoren en een trein gepakt

Maar ik houd mijn koekenpan vettig

Houd mijn lamp gedimd 'n' laag

Mijn vermoeide voeten, deze vloeren loop ik

Maar waarom zal ik nooit weten

En ik hoor echo's van zijn hart

Terugslaan uit verre landen

En ik hoor het eenzame fluitje

Van die trein die mijn man heeft gestolen

En ik knuffel met mijn kind

Leer hem de schaamte te dragen

De klappen opvangen

Het heen en weer gaan dat

Verdien een eerlijke naam

Maar het geld raakt op, weet je?

Geen vrienden om me door te helpen

Nog een laatste ding dat ik kan verkopen

En dat zal moeten doen

Maar ik voel honger in mijn ingevallen wangen

In het trillen van mijn hand

En ik voel het gerommel van de wielen

Van die trein die mijn man heeft gestolen

Mijn gedachten gaan gewoon door

Als de dag naar het westen gaat

En waanzin komt kruipend

Door dat gat in mijn borst

En verdriet zingt het eenvoudige lied

Dat schreeuwt de hele nacht door

Een melodie van hem en mij

Dat klonk nog nooit zo waar

En ik zie donkere wolken opkomen

En ik zie dwergen in het zand

Ze schilderen mijn zicht met visioenen

Van de trein die mijn man heeft gestolen

En ik droomde dat ik zijn kruispunt vond

In het land van stokken en stenen

Waar de kleine zorgen van het hart

Zijn zorgen zo onbekend?

Hij nam me in zijn armen, weet je?

En bond me aan zijn zijde

Ving die eerste wind van de heuvels

En verder reden we

Nou, ik voelde zijn aanraking op mijn borst

Die meedogenloze hand

Maar toen ik wakker werd, rook ik de rook

Van die trein die mijn man heeft gestolen

Nu gaat de wind door mijn huid

En de regen stroomt door mijn ogen

Ik kan geen grond vinden om mijn voeten vast te houden

Heer weet hoe hard ik mijn best doe!

Want kom de dageraad, ik zal mijn tanden poetsen

En poeder mijn borst op

Doe dit vervaagde schort uit, schat

En trek mijn zondagse outfit aan

Om de snaren te binden om mijn hart te herstellen

Ik ga naar heilige landen kijken

En leg mijn rug op de baan

Van die trein die mijn man heeft gestolen