Hieronder staat de songtekst van het nummer reflections of the marionette , artiest - Two Gallants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Gallants
Call the dogs and sound the horns
The city key of where I’s born’s
Been stolen
By someone I thought I knew
She blew in with some angel dust
From the southern state where love is lust
Yeah, I hope she’s gone
By the time this song is through
Out among, the passers-by
She wets her lips, sweats her eyes
Baits her tongue with pity for her prey
(Do your best to look away)
And she transcends the avenue
A smile for me, a wink for you
I guess I’ll take my place in yesterday
But darlin' I can’t wait
For you to leave this town
You just got here too late
And no one wants you 'round
With one foot on my back
And the other on the rail
I don’t want to see you fall
I want to see you fail
And the night is sweet, the night’s divine
It stains your teeth with blood-red wine
And leaves you lyin'
In your enemy’s arms
And while you mumble down the hall
Something 'bout a skin-made wall
You find you’re just
A sucker for her charms
And the vanity that cakes her face
Sucks you in to death’s embrace
Feel your sense of self just fade away
(Spread you ashes in your grave)
And see you’re just a one man show
And once you’re done, it’s time to go
Hear somebody’s footsteps down the way
But darlin' I can’t wait
For you to leave this town
You just got here too late
And no one wants you 'round
With one foot on my back
And the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
And the youth protests the failing light
With his shirt sleeves rolled in the humid night
He wonders when it was
That he went wrong
And in denial, while he ascends
To a lofty room, all dreams end
He watches while his footsteps
Lead him on
And in the fires, he takes his time
The well-worn steps, he slowly climbs
The final line of meathooks on display
(Did your conscience lose its way?)
And in the streets the sirens sing
What word they tell, what news they bring
The puppet and his cloak of strings obeys
That’s just bound in suede
Hail the death of day
But darlin' I can’t wait
For you to leave this town
You just got here too late
And no one wants you 'round
With one foot on my back
And the other on the rail
I don’t want to see you fall
I want to see you fail
I don’t want to see you fall
I want to see you fail
Roep de honden en laat de hoorns klinken
De stadssleutel van waar ik ben geboren
Gestolen
Door iemand die ik dacht te kennen
Ze blies naar binnen met wat engelenstof
Van de zuidelijke staat waar liefde lust is
Ja, ik hoop dat ze weg is
Tegen de tijd dat dit nummer is afgelopen
Tussen de voorbijgangers
Ze maakt haar lippen nat, zweet haar ogen
Lokt haar tong uit medelijden met haar prooi
(Doe je best om weg te kijken)
En ze overstijgt de avenue
Een glimlach voor mij, een knipoog voor jou
Ik denk dat ik gisteren mijn plaats inneem
Maar schat, ik kan niet wachten
Voor jou om deze stad te verlaten
Je bent hier net te laat gekomen
En niemand wil je 'rond'
Met één voet op mijn rug
En de andere op het spoor
Ik wil je niet zien vallen
Ik wil je zien falen
En de nacht is zoet, de nacht is goddelijk
Het bevlekt je tanden met bloedrode wijn
En laat je liggen
In de armen van je vijand
En terwijl je door de gang mompelt
Iets met een door de huid gemaakte muur
Je vindt dat je gewoon bent
Een sukkel voor haar charmes
En de ijdelheid die haar gezicht koestert
Zuigt je in de omhelzing van de dood
Voel je zelfgevoel gewoon vervagen
(Verspreid je as in je graf)
En zie dat je maar een one man show bent
En als je klaar bent, is het tijd om te gaan
Hoor iemands voetstappen op de weg
Maar schat, ik kan niet wachten
Voor jou om deze stad te verlaten
Je bent hier net te laat gekomen
En niemand wil je 'rond'
Met één voet op mijn rug
En de andere op het spoor
Ik wil je niet zien vallen
Ik wil je gewoon zien falen
En de jeugd protesteert tegen het uitvallende licht
Met zijn hemdsmouwen opgerold in de vochtige nacht
Hij vraagt zich af wanneer het was
Dat hij fout ging
En in ontkenning, terwijl hij opstijgt
In een hoge kamer eindigen alle dromen
Hij kijkt terwijl zijn voetstappen
Leid hem verder
En in de vuren neemt hij zijn tijd
De versleten treden, hij klimt langzaam
De laatste regel met vleeshaken op het display
(Is je geweten de weg kwijt?)
En in de straten zingen de sirenes
Welk woord ze vertellen, welk nieuws ze brengen
De pop en zijn mantel van touwtjes gehoorzamen
Dat is gewoon gebonden in suède
Heil de dood van de dag
Maar schat, ik kan niet wachten
Voor jou om deze stad te verlaten
Je bent hier net te laat gekomen
En niemand wil je 'rond'
Met één voet op mijn rug
En de andere op het spoor
Ik wil je niet zien vallen
Ik wil je zien falen
Ik wil je niet zien vallen
Ik wil je zien falen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt