Hieronder staat de songtekst van het nummer despite what you've been told , artiest - Two Gallants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Gallants
I guess by the bloodstain on your lips
And the wander of your fingertips
I should proof true to my emptiness
And stay here
Well I’m just a kid of I’ll repute
But Steena wears my only suit?
And you are just a substitute
For the one that I hold dear
You know you could be anyone
God forgive my tastless tongue
I never should have been set free
I carve my eyes, I skin my face
And beg on how to be replaced?
That’s how we deal with boys like me I guess by this world so sick with loss
And your circusses so free of cost
I should climb down of my rugged cross
And lay with you
You know by now it’s half past late
And I only came here for escape
You, you’re just my next mistake
Light me to you?
You know you could be anyone
God forgive your unborn sons
I hope they don’t end up like me I drag my mind through sheets of shame
Blame myself, forgive the game
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to speak so free
But you mean not much to me So if the streetlights they shine bright
I’ll be home tonight
I guess by the dim light in your eyes
And that to you all things come as a surprise
I should set the steel trap of your tights
And dive right in To you I’m just a confused child
Insecure or in denial
Go raise your robes, go have your trial/try
I’ll let you in You know I could be anyone
God forgive what I should have done
My thoughts enough to kill tv?
And yes, I guess I made/make this bed
But I’ll take the sidewalk instead
That’s how we deal with boys with me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to sound so true
But I mean nothing to you
And with the streetlights they shine bright
I’ll be home tonight
Ik denk aan de bloedvlek op je lippen
En het dwalen van je vingertoppen
Ik moet trouw bewijzen aan mijn leegte
En blijf hier
Nou, ik ben nog maar een kind van ik heb een reputatie
Maar Steena draagt mijn enige pak?
En jij bent slechts een plaatsvervanger
Voor degene die mij dierbaar is
Je weet dat je iedereen zou kunnen zijn
God vergeef mijn smaakloze tong
Ik had nooit vrijgelaten mogen worden
Ik kerf mijn ogen, ik schil mijn gezicht
En smeken over hoe te worden vervangen?
Zo gaan we om met jongens zoals ik, denk ik door deze wereld die zo ziek is van verlies
En je circussen zo gratis
Ik zou van mijn ruige kruis moeten klimmen
En bij jou liggen
Je weet dat het inmiddels half twee is
En ik kwam hier alleen om te ontsnappen
Jij, jij bent gewoon mijn volgende fout
Licht me voor je aan?
Je weet dat je iedereen zou kunnen zijn
God vergeef je ongeboren zonen
Ik hoop dat ze niet eindigen zoals ik Ik sleep mijn gedachten door schaamtebladen
Geef mezelf de schuld, vergeef het spel
Zo gaan we om met jongens zoals ik. Maar ondanks wat je is verteld
Ik had ooit een ziel
Ergens achtergelaten
Een voormalige vriend van mij
En ik haat het om zo vrij te spreken
Maar je betekent niet veel voor me. Dus als de straatlantaarns branden, schijnen ze fel
Ik ben vanavond thuis
Ik denk aan het schemerige licht in je ogen
En dat voor jou alle dingen als een verrassing komen
Ik zou de stalen val van je panty moeten plaatsen
En duik er meteen in. Voor jou ben ik gewoon een verward kind
Onveilig of in ontkenning
Ga je gewaden omhoog, ga je proef/probeer doen
Ik laat je binnen. Je weet dat ik iedereen kan zijn
God vergeef me wat ik had moeten doen
Mijn gedachten genoeg om tv te doden?
En ja, ik denk dat ik dit bed heb gemaakt/opgemaakt
Maar ik neem in plaats daarvan het trottoir
Zo gaan we met jongens om met mij. Maar ondanks wat je is verteld
Ik had ooit een ziel
Ergens achtergelaten
Een voormalige vriend van mij
En ik haat het om zo waar te klinken
Maar ik beteken niets voor jou
En met de straatverlichting schijnen ze fel
Ik ben vanavond thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt