All Your Faithless Loyalties - Two Gallants

Let this be our last goodbye

No need to wonder why

Never had the time to try

But don’t blame me

Don’t let me down so slow

Damage done now you can go

But a few things that you should know before you leave

Don’t you never think of me as one among the rest

I’ve got little else left to defend

Surely you’ve seen better but for you I did my best

But you’ll go, I’ll stay, I’ll begin again

Just as you had planned

'Cause I’ve known lonesome things you can’t come back from

I hope I never see your face again

In the streets of Old Watez

The daughters of Anun Cortez

Break their bodies for their bread

The strangest pain

And dress themselves by candlelight

In lips of red and robes of white

Step out to pulverize the night

Can you complain?

And all the faithless loyalties that decorate your chest

Will they bring you comfort in the end?

Surely you’ve seen better

But for you I did my best

Sometimes nighttime brings you back again

That curse, that western wind

Cause I’ve known lonesome things you can’t come back from

And I knew we’d be strangers in the end

Laat dit ons laatste afscheid zijn

Je hoeft je niet af te vragen waarom

Nooit de tijd gehad om het te proberen

Maar neem me niet kwalijk

Laat me niet zo traag in de steek

Schade aangericht nu kunt u gaan

Maar een paar dingen die u moet weten voordat u vertrekt

Zie je me nooit als een van de anderen?

Ik heb weinig meer te verdedigen

Je hebt vast beter gezien, maar voor jou heb ik mijn best gedaan

Maar jij gaat, ik blijf, ik begin opnieuw

Net zoals je had gepland

Want ik heb eenzame dingen gekend waar je niet van terug kunt komen

Ik hoop dat ik je gezicht nooit meer zal zien

In de straten van Old Watez

De dochters van Anun Cortez

Breek hun lichaam voor hun brood

De vreemdste pijn

En kleden zich aan bij kaarslicht

In lippen van rood en gewaden van wit

Ga naar buiten om de nacht te verpulveren

Mag je klagen?

En alle trouweloze loyaliteiten die je borst sieren

Zullen ze je uiteindelijk troost bieden?

Je hebt vast beter gezien

Maar voor jou heb ik mijn best gedaan

Soms brengt de nacht je weer terug

Die vloek, die westenwind

Want ik heb eenzame dingen gekend waar je niet van terug kunt komen

En ik wist dat we uiteindelijk vreemden zouden zijn