Hieronder staat de songtekst van het nummer Good For You , artiest - Two Friends, JUSCOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Friends, JUSCOVA
She say’s she so happy, ay
She swears she moved on
But she still late night text me
Complaining 'bout the new guys that she loves
She tells me she’s better off now
Maybe once I would’ve cared
Cause it was hard right at the start
When you still had my heart
But now I got it back from your grasp
I don’t care if you find someone new
Well that’s good for you
Your hurting words don’t burn like they used to
I’m like good for you
If you need to scream in my face
Telling me things have been so great
Well, that’s cool, you seem so, so good, so good for you
So good, so good for you
So good, so good for you
Hit up all these places
You and I used to go
But I don’t see your face there
It’s just a parking lot
Or restaurant I love
And suddenly you’re friends with my friends
When you never used to like them
And if other girls are in my view
You make them tell you who
Then tell me she ain’t for you
Na, na, na
I don’t care if you find someone new
Well that’s good for you
Your hurting words don’t burn like they used to
I’m like good for you
If you need to scream in my face
Telling me things have been so great
Well that’s cool, you seem so, so good, so good for you
So good, so good for you
So good, so good for you
Now you’re on your own
And you’re happy there
Say you’re moving on
But you wish I cared
So I don’t wanna know how it goes
If you’re feeling alone
And I’ve been good since you’ve left, no regrets
So don’t pick up the phone
I don’t care if you find someone new
Well, that’s good for you
Your hurting words don’t burn like they used to
I’m like good for you
If you need to scream in my face
Telling me things have been so great
Well, that’s cool, you seem so, so so good
So good for you
So good for you
So good, so good for you, eh
Ze zegt dat ze zo blij is, ay
Ze zweert dat ze verder is gegaan
Maar ze sms't me nog steeds 's avonds laat
Klagen over de nieuwe jongens waar ze van houdt
Ze zegt dat ze nu beter af is
Misschien had het me ooit iets kunnen schelen
Omdat het in het begin moeilijk was
Toen je mijn hart nog had
Maar nu heb ik het terug uit je greep
Het maakt me niet uit of je iemand nieuw vindt
Nou dat is goed voor je
Je kwetsende woorden branden niet meer zoals vroeger
Ik ben goed voor je
Als je in mijn gezicht moet schreeuwen
Mij vertellen dat dingen zo geweldig zijn geweest
Nou, dat is cool, je lijkt zo, zo goed, zo goed voor je
Zo goed, zo goed voor jou
Zo goed, zo goed voor jou
Ga naar al deze plaatsen
Jij en ik gingen vroeger
Maar ik zie je gezicht daar niet
Het is gewoon een parkeerplaats
Of restaurant waar ik dol op ben
En ineens ben je vrienden met mijn vrienden
Toen je ze nooit leuk vond
En als andere meisjes in mijn mening zijn
Je laat ze je vertellen wie
Zeg me dan dat ze niet voor jou is
Na, na, na
Het maakt me niet uit of je iemand nieuw vindt
Nou dat is goed voor je
Je kwetsende woorden branden niet meer zoals vroeger
Ik ben goed voor je
Als je in mijn gezicht moet schreeuwen
Mij vertellen dat dingen zo geweldig zijn geweest
Nou dat is cool, je lijkt zo, zo goed, zo goed voor je
Zo goed, zo goed voor jou
Zo goed, zo goed voor jou
Nu sta je er alleen voor
En daar ben je gelukkig
Zeg dat je verder gaat
Maar je zou willen dat ik om je gaf
Dus ik wil niet weten hoe het gaat
Als je je alleen voelt
En ik ben braaf geweest sinds je weg bent, geen spijt
Pak de telefoon dus niet op
Het maakt me niet uit of je iemand nieuw vindt
Nou, dat is goed voor je
Je kwetsende woorden branden niet meer zoals vroeger
Ik ben goed voor je
Als je in mijn gezicht moet schreeuwen
Mij vertellen dat dingen zo geweldig zijn geweest
Nou, dat is cool, je lijkt zo, zo zo goed
Zo goed voor je
Zo goed voor je
Zo goed, zo goed voor je, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt