Hieronder staat de songtekst van het nummer Virus-The Beginning , artiest - Twisted Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twisted Destiny
I close my eyes again
And I’m back in the city of my dreams
I can’t remember did I fall asleep
Everything seems so real, but I…
I can’t see you in the night
I can’t see anything
«I can’t see anything»
The moon is shining down on me
This is not where I want to be
I miss the sun and I miss the life
I want to have you back by my side
I’m feeling weak and I’m getting cold
Where is my loving hand to hold?
I can’t believe that I still dream
No way out, no chance to flee
«I can’t believe that I still dream»
This place looks familiar to me
I try to find out where I am
Once I walked these streets with you
Now they’re ruined and you’re gone
I’m on my own, left alone
This living hell I have to fight
I keep my eyes up open wide
I want to run away from here
I want to be with you, my dear
Deadly creatures everywhere
Screams are sounding through the air
Blood is floating down the street
A sign of life is what I need
«A sign of life is what I need»
I want to know how this has happened
I want to know who is the blame
Now you’re standing next to me
But something’s wrong
I am scared by the look at you
What’s wrong with you?
The strangest thoughts inside my head
Are you alive or walking dead?
A city full of screams and dust
I feel it raising, your bloody lust
I can’t find me in your eyes
Now I know you have to die
For you and me, this is no life
I have to do this to survive
To save my life!
Ik sluit mijn ogen weer
En ik ben terug in de stad van mijn dromen
Ik kan me niet herinneren dat ik in slaap ben gevallen
Alles lijkt zo echt, maar ik...
Ik kan je 's nachts niet zien
Ik kan niets zien
"Ik kan niets zien"
De maan schijnt op mij neer
Dit is niet waar ik wil zijn
Ik mis de zon en ik mis het leven
Ik wil je weer aan mijn zijde hebben
Ik voel me zwak en ik krijg het koud
Waar kan ik mijn liefdevolle hand vasthouden?
Ik kan niet geloven dat ik nog steeds droom
Geen uitweg, geen kans om te vluchten
"Ik kan niet geloven dat ik nog steeds droom"
Deze plaats komt me bekend voor
Ik probeer erachter te komen waar ik ben
Ooit liep ik met jou door deze straten
Nu zijn ze verpest en ben je weg
Ik sta er alleen voor, alleen gelaten
Deze levende hel moet ik bevechten
Ik houd mijn ogen wijd open
Ik wil hier weglopen
Ik wil bij je zijn, mijn liefste
Dodelijke wezens overal
Geschreeuw klinkt door de lucht
Er drijft bloed door de straat
Een teken van leven is wat ik nodig heb
«Een teken van leven is wat ik nodig heb»
Ik wil weten hoe dit is gebeurd
Ik wil weten wie de schuldige is
Nu sta je naast me
Maar er is iets mis
Ik schrik van de blik naar jou
Wat is er mis met je?
De vreemdste gedachten in mijn hoofd
Leef je of loop je dood?
Een stad vol geschreeuw en stof
Ik voel het stijgen, je verdomde lust
Ik kan me niet vinden in je ogen
Nu weet ik dat je moet sterven
Voor jou en mij is dit geen leven
Ik moet dit doen om te overleven
Om mijn leven te redden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt