Kosovo - Twisted Destiny

Ein kleiner Junge liegt im Sand

Rings rum die Häuser, schwarz gebrannt

Doch seine Schwestern sind ein Spiel im Wind

Nun stehst du hier vor seinem Grab

Mit sieben Jahren traf der Schlag

Die gemalten Augen bitten dich…

Schrei’s in die Welt hinaus wozu sich ein Menschenwesen traut!

Er sah die Sonne, so wie sie

Liebte Leben, so wie sie

Was hat er getan?

Was hat er getan?

Er konnte nicht glauben, so wie sie

Er konnte nicht denken, so wie sie

Das hat er getan!

Das hat er getan!

Zwischendrin steht die Vernunft

Kalter Fuß auf heißem Sand

Der Sinn des Kampfes schwebt für mich im Wind

Als ob es Hass ist zu verstehen

Ist Sie verdammt nur zuzusehen

Im Nacken weht das weiße Licht

Schrei’s in die Welt hinaus wozu sich ein Menschenwesen traut!

Das hat er getan

Een kleine jongen ligt in het zand

Rondom de huizen, zwart verbrand

Maar zijn zussen zijn een match in de wind

Nu sta je hier voor zijn graf

Op zevenjarige leeftijd sloeg de klap toe

De geschilderde ogen vragen je...

Schreeuw de wereld in wat een mens durft te doen!

Hij zag de zon zoals zij deden

Hield van het leven zoals zij

Wat heeft hij gedaan?

Wat heeft hij gedaan?

Hij kon niet geloven zoals zij

Hij kon niet denken zoals zij

Hij deed!

Hij deed!

Daartussen zit de rede

Koude voeten op heet zand

Voor mij zweeft de betekenis van het gevecht in de wind

Alsof het een hekel is om te begrijpen

Is ze verdoemd om alleen maar te kijken?

Het witte licht waait in de nek

Schreeuw de wereld in wat een mens durft te doen!

Hij deed