Final Breath - Twisted Destiny
С переводом

Final Breath - Twisted Destiny

Альбом
Offlife
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
339170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Breath , artiest - Twisted Destiny met vertaling

Tekst van het liedje " Final Breath "

Originele tekst met vertaling

Final Breath

Twisted Destiny

Оригинальный текст

Cold and dark is the night

As I make my way to you

A cigarette is my own light

And I’ve nothing else to do

Songs are running through my ears

From the bands we both enjoyed

As suddenly a light appears

My memory fades at this point

A crash, a smell, a noise!

A fire, the smoke, no choice!

Right now i’m flying, i’m flying so high

And when I close my eyes I feel like I can touch the sky

But I’m afraid, afraid to look back

My feet are burning as I fall

The ground will break my neck

This is the end, the end of my own realm

I wish it would not be like this, I wish it was a dream

Please let me wake, wake up from my death

My lungs are filling up with blood

As I take my final breath

Got back to life, so I guess

See the light in this room

A woman in a white dress

And some flowers in bloom

She’s looking at me with a smile

And whispers that I’ll be okay

She holds my hand for a while

Spreads her wings, flies away, flies away

A crash, a smell, a noise!

A fire, the smoke, no choice!

A crash!

A smell!

A noise!

A fire!

The smoke!

No choice!

Перевод песни

Koud en donker is de nacht

Terwijl ik naar jou toe ga

Een sigaret is mijn eigen licht

En ik heb niets anders te doen

Liedjes klinken door mijn oren

Van de bands waar we allebei van genoten

Als er plotseling een lampje verschijnt

Mijn geheugen vervaagt op dit punt

Een crash, een geur, een geluid!

Een vuur, de rook, geen keuze!

Op dit moment vlieg ik, ik vlieg zo hoog

En als ik mijn ogen sluit, heb ik het gevoel dat ik de lucht kan aanraken

Maar ik ben bang, bang om terug te kijken

Mijn voeten branden terwijl ik val

De grond zal mijn nek breken

Dit is het einde, het einde van mijn eigen rijk

Ik wou dat het niet zo was, ik wou dat het een droom was

Laat me alsjeblieft wakker worden van mijn dood

Mijn longen vullen zich met bloed

Terwijl ik mijn laatste adem uitblaas

Ik ben weer tot leven gekomen, dus denk ik

Zie het licht in deze kamer

Een vrouw in een witte jurk

En wat bloemen in bloei

Ze kijkt me met een glimlach aan

En fluistert dat het goed komt

Ze houdt mijn hand een tijdje vast

Spreidt haar vleugels, vliegt weg, vliegt weg

Een crash, een geur, een geluid!

Een vuur, de rook, geen keuze!

Een botsing!

Een geur!

Een geluid!

Een vuur!

De rook!

Geen keuze!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt