Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Play , artiest - Twisted Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twisted Destiny
I’m on a mission and I’m riding a horse
I have to save the princess from an evil boss
This is not the first time and and it won’t be the last
I had to save her a million times in the past
This magic mission it thinks will never end
But it’s okay for me, this is my life for rent
My hat is green and my sword the master
«PRINCESS ZELDA» — My private disaster!
I am under cover to prevend the world
From killing machines and they look absurd
With a cyborg ninja side by side
We will get them and we will fight
Those giant robots called «METAL GEARS»
I can hear them, they are getting near
Now is the time this will be the end
Solid Snake — This is my last stand!
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars
This is our world, our second life
Where we can be whatever we like
The biggest hero or the evil twin
Our virtual world let the game begin!
Let the game begin!
Now I’m flying around in my spaceship
Discovering planets, what a beautiful trip
And what is happening now I dit not expect
Was it a supernova or a «MASS EFFECT»?
This was too much for me, I change the disc
I want to fight some monsters on my list
Gotta get my friends and face my destiny
Leveling up in «FINAL FANTASY»
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars
Ik heb een missie en ik rijd op een paard
Ik moet de prinses redden van een boze baas
Dit is niet de eerste keer en het zal niet de laatste zijn
Ik moest haar in het verleden een miljoen keer redden
Deze magische missie waarvan hij denkt dat hij nooit zal eindigen
Maar het is oké voor mij, dit is mijn leven te huur
Mijn hoed is groen en mijn zwaard de meester
«PRINCESS ZELDA» — Mijn privé-ramp!
Ik ben onder dekking om de wereld te voorkomen
Van moordmachines en ze zien er absurd uit
Met een cyborg-ninja naast elkaar
We zullen ze pakken en we zullen vechten
Die gigantische robots genaamd «METAL GEARS»
Ik kan ze horen, ze komen dichterbij
Dit is de tijd dat dit het einde zal zijn
Solid Snake — Dit is mijn laatste stand!
Zombies schieten, auto's besturen
In deze gamewereld zijn wij de sterren
Dit is onze wereld, ons tweede leven
Waar we kunnen zijn wat we willen
De grootste held of de boze tweeling
Onze virtuele wereld laat het spel beginnen!
Laat het spel beginnen!
Nu vlieg ik rond in mijn ruimteschip
Planeten ontdekken, wat een mooie reis
En wat er nu gebeurt, verwacht ik niet
Was het een supernova of een «MASS EFFECT»?
Dit was te veel voor mij, ik verander de schijf
Ik wil met een aantal monsters op mijn lijst vechten
Ik moet mijn vrienden halen en mijn lot onder ogen zien
Een hoger niveau halen in «FINAL FANTASY»
Zombies schieten, auto's besturen
In deze gamewereld zijn wij de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt