Vive la vie - Twin Twin

Parole de Vive La Vie:

Je t'écris pour te dire que je me rends

Que j’ai perdu l’espoir, je ne sais même plus comment

Que les jours et les nuits, face à une vitesse folle

Et qu’aujourd’hui ma vie s’est brisé sur le sol

Je t'écris pour te dire qu’il faut du temps

Les nuages et la pluie ont choisi leur moment

Préviens-moi si tu viens, que je m’arrange

Ici tout est en vrac, il faudrait que je range

Ah!

Vive la vie!

Je chanterai ça toujours

Même si plus rien ne va, même si tu ne veux plus de moi

Ah!

Vive la vie!

Je chanterai ça toujours

Même si plus rien ne va, même si tu ne veux plus de moi

J’ai tout laissé tomber, tu sais déjà

La seule chose que je garde, c’est cette image de toi

Je l’ai au fond des yeux, au creux du coeur

Comme les posters des stars comme Je t'écris pour te dire si tu m’attends

Je viendrai te rejoindre, il faudrait pas de temps

Pour quitter ceux que j’aime, pour leur dire «au revoir!»

Ca prendras qu’une minute de vider mes tiroirs

Ah!

Vive la vie!

Je chanterai ça toujours

Même si plus rien ne va, même si tu ne veux plus de moi

Ah!

Vive la vie!

Je chanterai ça toujours

Même si plus rien ne va, même si tu ne veux plus de moi

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Aaah-aaah

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Aaah-aaah

J’ai crié pour te dire que je m’en fous

Quand on me dit de vivre, de plus penser à nous

J’ai fait le tour des parcs où tu allais

J’ai fait le tour des rues, j’ai fouillé ton quartier

J’ai mis des lunettes noires, je me suis crevé les yeux

Pour plus pouvoir revivre le moment T’as écris pour me dire que tu t’en vas!

T’as écris «Vive la vie!"pour ceux qui restaient là

Ah!

Vive la vie!

Je chanterai ça toujours

Même si plus rien ne va, même si tu ne veux plus de moi

Ah!

Vive la vie!

Je chanterai ça toujours

Même si plus rien ne va, même si tu ne veux plus de moi

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Aaah-aaah

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Ah!

Vive la vie!

Aaah-aaah

J’dédicace ce morceau à l’amour, à mes potes

A ma famille, à mes amis, à tous ceux qui kiffent la vie

Aux gamins que j’ai pas eu, au soleil de tous les pays

A ceux qui traînent dans la rue, à toutes les filles de la Terre

Malgré les galères de la vie, les nuits d’insomnie

J’vous garde au fond de mon coeur, c’est vous qui guidez ma vie

J’serai jamais seul, je sais, si j’garde les bras ouverts

Toujours les poings levés, tout autour de la Terre

J’dis «merci"encore à tous ceux qui m’accompagnent

Tekst van Vive La Vie:

Ik schrijf om je te vertellen dat ik me overgeef

Dat ik de hoop heb verloren, ik weet niet eens hoe

Dan dagen en nachten, geconfronteerd met waanzinnige snelheid

En vandaag is mijn leven verbrijzeld op de grond

Ik schrijf om je te vertellen dat het tijd kost

De wolken en de regen hebben hun moment gekozen

Laat me weten of je komt, ik regel het

Hier is alles in bulk, ik zou moeten opruimen

Ah!

Leef het leven!

Ik zal dit altijd zingen

Zelfs als niets gaat, zelfs als je me niet meer wilt

Ah!

Leef het leven!

Ik zal dit altijd zingen

Zelfs als niets gaat, zelfs als je me niet meer wilt

Ik liet alles vallen, je weet het al

Het enige wat ik bewaar is deze afbeelding van jou

Ik heb het diep in mijn ogen, diep in mijn hart

Zoals de posters van de sterren zoals ik schrijf om je te vertellen of je op me wacht

Ik kom met je mee, het duurt niet lang

Om degenen van wie ik hou te verlaten, om "vaarwel!"

Het duurt maar een minuut om mijn laden te legen

Ah!

Leef het leven!

Ik zal dit altijd zingen

Zelfs als niets gaat, zelfs als je me niet meer wilt

Ah!

Leef het leven!

Ik zal dit altijd zingen

Zelfs als niets gaat, zelfs als je me niet meer wilt

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Aaah-aaah

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Aaah-aaah

Ik schreeuwde om je te zeggen dat het me niet kan schelen

Als mij wordt verteld dat ik moet leven, denk dan niet meer aan ons

Ik ben in de parken geweest waar jij gaat

Ik ben op straat geweest, ik heb je buurt afgezocht

Ik zette een donkere bril op, ik stak mijn ogen uit

Om het moment te kunnen herbeleven dat je schreef om me te vertellen dat je weggaat!

Je schreef "Vive la vie!" voor degenen die daar verbleven

Ah!

Leef het leven!

Ik zal dit altijd zingen

Zelfs als niets gaat, zelfs als je me niet meer wilt

Ah!

Leef het leven!

Ik zal dit altijd zingen

Zelfs als niets gaat, zelfs als je me niet meer wilt

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Aaah-aaah

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Ah!

Leef het leven!

Aaah-aaah

Ik draag dit lied op aan liefde, aan mijn vrienden

Aan mijn familie, aan mijn vrienden, aan iedereen die van het leven geniet

Aan de kinderen die ik niet had, aan de zon van alle landen

Aan degenen die door de straten zwerven, aan alle meisjes op aarde

Ondanks de ontberingen van het leven, de slapeloze nachten

Ik bewaar je diep in mijn hart, jij leidt mijn leven

Ik zal nooit alleen zijn, ik weet het, als ik mijn armen open houd

Altijd met opgeheven vuisten, over de hele aarde

Ik zeg nogmaals "dank u" aan al degenen die mij vergezellen