Au cinéma - Twin Twin
Hieronder staat de songtekst van het nummer Au cinéma , artiest - Twin Twin met vertaling
Tekst van het liedje " Au cinéma "
Originele tekst met vertaling
Au cinéma
Twin Twin
Оригинальный текст
On montera dans des bateaux pirates
On volera des trésors et des cartes
On perdra nos vies dans des tempêtes
On se fera aussi sauter la tête
Il y aura des guerres et des monstres et des accidents
Il y aura des filles et de garcons en plein tourment
Il y aura des robots, des fusées et des géants
On ira sur d’autres planètes en tapis volant
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
On vivra nos vies dans de palais
On fuira par des passages secrets
Et on se sera perdu dans des forêts
On s’aimera pour des millions d’années
Il y aura des espions, des morts et beaucoup d’argent
Il y aura des volcans en feu et la fin des temps
Il y aura des bêtes suavages et des traces de sang
Il y aura des phares dans la nuit et nos coprs brûlants
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Y’a des jours où je veux m’enfuir
Où je veux sortir
Partir loin de chez moi
Comme toujours moi je veux m’enfuir
Moi je veux sortir
Viens au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Перевод песни
We stappen op piratenschepen
We stelen schatten en kaarten
We zullen ons leven verliezen in stormen
We blazen ook ons hoofd eraf
Er zullen oorlogen en monsters en ongelukken zijn
Er zullen meisjes en jongens in kwelling zijn
Er zullen robots, raketten en reuzen zijn
We gaan naar andere planeten op een vliegend tapijt
Kom met mij mee
Ik neem je mee naar de bioscoop
We huilen in de bioscoop, we huilen
We lachen in de bioscoop, we lachen
We sterven in de films we sterven
We leven in de bioscoop
We zullen ons leven in paleizen leven
We zullen door geheime doorgangen vluchten
En we zullen verdwaald zijn in de bossen
We zullen miljoenen jaren van elkaar houden
Er zullen spionnen zijn, doden en veel geld
Er zullen brandende vulkanen zijn en het einde der tijden
Er zullen wilde beesten zijn en bloedsporen
Er zullen koplampen zijn in de nacht en onze brandende lichamen
Kom met mij mee
Ik neem je mee naar de bioscoop
We huilen in de bioscoop, we huilen
We lachen in de bioscoop, we lachen
We sterven in de films we sterven
We leven in de bioscoop
Er zijn dagen dat ik wil wegrennen
waar ik wil rondhangen
Ga weg van huis
Zoals altijd wil ik wegrennen
ik wil uitgaan
Kom naar de bioscoop
Neem me met je mee schat en laat me dromen
Als een filmster
Neem me met je mee schat en laat me dromen
Kom met mij mee
Ik neem je mee naar de bioscoop
We huilen in de bioscoop, we huilen
We lachen in de bioscoop, we lachen
We sterven in de films we sterven
We leven in de bioscoop
Neem me met je mee schat en laat me dromen
Als een filmster
Neem me met je mee schat en laat me dromen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt