Ordinary People - Twin Peaks

I wonder why

I’d remember pain on a whim

But now I can’t seem to shake this smile

Wear a gilded grin all the while

For I know I’ll need her all of the time

I wonder how

Grandmother’s touch wasn’t enough to stick around

But the trouble I found fades steady now from brown unbound

For I know I’ll need her all of the time

Well, I…

I’d never let her go, she’s not like them

And never has she been just one of those people

Ordinary people

Ik vraag me af waarom

Ik herinner me pijn in een opwelling

Maar nu kan ik deze glimlach niet van me afschudden

Draag de hele tijd een vergulde grijns

Want ik weet dat ik haar altijd nodig zal hebben

Ik vraag me af hoe

Oma's aanraking was niet genoeg om te blijven hangen

Maar het probleem dat ik vond, vervaagt nu stabiel van bruin ongebonden

Want ik weet dat ik haar altijd nodig zal hebben

Nou, ik...

Ik zou haar nooit laten gaan, ze is niet zoals zij

En nooit is ze slechts een van die mensen geweest

Gewone mensen