Hieronder staat de songtekst van het nummer SWEET TALKER , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
Ah-ooh-ah
Sweet talker
Ah-ooh-ah
아주 달콤한 말로 날 유혹했지
너의 맑은 눈은 날 설레게 했지
그래 그렇게 (ooh)
다가와 줘 내게 (ooh)
친구들은 아니라고 날 말리네 (아 왜)
바보같이 착한 내가 속은 거래
근데 어떡해 (어떡해) (ooh)
가슴이 뛰는데
(Oh no, oh no, oh no) (ooh)
어떤 애인지 자세히
다 알지는 못하지만
고민하지 마 아 몰라
안 들려 알아서 할게
정 신 좀 차려
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
듣지 마 Sweet talker sweet sweet talker
너 땜에 약해지잖아
내 맘 흔든 You you
내 머릿속엔 온통 You you you
속지 마 Sweet talker sweet sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
Ooh woah oh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
Ah-ooh-ah
Sweet talker
(Alright) Ah-ooh-ah
하늘처럼 맑다던 니 말 (니 말)
아무 감정 없던 너의 말 (너의 말)
이제서야 알아챘어 난 (ah ah)
몰라 아 몰라 (몰라)
영화 속 주인공이 된 것 같았지
해피엔딩이 난 좋았는데
그래 그렇게 (ooh)
물거품이 됐지 (ooh)
어떤 애인지 이제는
다 알게 돼버렸지만
슬퍼하지 마 괜찮아
너 같은 사람 꼭 만나
정 신 좀 차려
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
듣지 마 Sweet talker sweet sweet talker
너 땜에 약해지잖아
내 맘 흔든 You you
내 머릿속엔 온통 You you you
속지 마 Sweet talker sweet sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
Ooh woah oh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
Ah-ooh-ah
Sweet talker
Ah-ooh-ah
꿈이었음 좋겠어
듣지 마 Sweet talker sweet sweet talker (ooh ooh)
너 땜에 약해지잖아
내 맘 흔든 You you
내 머릿속엔 온통 You you you
속지 마 Sweet talker sweet sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
Ooh woah oh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까 (ooh)
Ah-ooh-ah (sweet talker)
Sweet talker (hehehe)
Ah-ooh-ah
Ah-ooh-ah
praatjesmaker
Ah-ooh-ah
Je hebt me verleid met hele lieve woorden
je heldere ogen deden mijn hart fladderen
ja zo (ooh)
kom naar mij (ooh)
Mijn vrienden houden me tegen om nee te zeggen (ah waarom)
De dwaze soort die ik heb bedrogen
Maar wat doe je (wat doe je) (ooh)
Mijn hart klopt
(Oh nee, oh nee, oh nee) (ooh)
wat voor soort jongen?
ik weet niet alles
Maak je geen zorgen ah ik weet het niet
Ik kan je niet horen, ik zal ervoor zorgen
maak een beslissing
Wat te doen met goede dingen?
Luister niet lieve prater lieve lieve prater
Ik ben zwak door jou
Je schudde mijn hart
Alles in mijn hoofd Jij jij jij
Laat je niet misleiden Lieve prater Lieve lieve prater
Houd mijn bonzende hart vast
Oh oh oh oh
Niemand kan me stoppen, ken je mijn hart?
Ah-ooh-ah
praatjesmaker
(Oké) Ah-ooh-ah
Jouw woorden die zo helder waren als de lucht (jouw woorden)
Je woorden die geen gevoelens hadden (je woorden)
Ik realiseerde het me net (ah ah)
ik weet het niet ah ik weet het niet (ik weet het niet)
Het was alsof ik de hoofdpersoon in een film was
Ik vond het happy end leuk
ja zo (ooh)
Het is weg (ooh)
Wat voor soort meisje ben je nu
Ik heb het allemaal leren kennen
wees niet verdrietig het is oke
Ik moet iemand zoals jij ontmoeten
maak een beslissing
Wat te doen met goede dingen?
Luister niet lieve prater lieve lieve prater
Ik ben zwak door jou
Je schudde mijn hart
Alles in mijn hoofd Jij jij jij
Laat je niet misleiden Lieve prater Lieve lieve prater
Houd mijn bonzende hart vast
Oh oh oh oh
Niemand kan me stoppen, ken je mijn hart?
Ah-ooh-ah
praatjesmaker
Ah-ooh-ah
Ik wou dat het een droom was
Luister niet lieve prater, lieve prater (ooh ooh)
Ik ben zwak door jou
Je schudde mijn hart
Alles in mijn hoofd Jij jij jij
Laat je niet misleiden Lieve prater Lieve lieve prater
Houd mijn bonzende hart vast
Oh oh oh oh
Niemand kan me stoppen, ken je mijn hart (ooh)
Ah-ooh-ah (lieve prater)
Lieve prater (hehehe)
Ah-ooh-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt