Hieronder staat de songtekst van het nummer CRY FOR ME , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
I know
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby, no more real love
Neoui gyeote isseojulge
Majimagen break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa, oh, oh
I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Hmm, yeah
I don't know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwae beoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo unneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby, just like real love (Real love)
Majimak gihoeya eoseo
Boyeojwobwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa, oh, oh
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Sarangiran ge
Neomu hokdokae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah (Oh)
I want you to cry, cry for me
Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (mandeureoga)
I want you to, I want you to, I want you to die for me
(For me)
Ik weet
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neolo
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Laat nooit los)
Je kent mij niet
L-O-V-E of haat
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh
Amugeotdo moreuneun cheok
Schat, geen echte liefde meer
Neoui gyeote isseojulge
Majimagen breek je hart
Slechte jongen, slechte jongen
Ja, je maakt me echt een gekke meid, een gekke meid
Wauw, oh, oh
Ik wil dat je huilt, huilt om mij
Naega ureotdeon geotcheoreom huil voor mij
Laat je regen vallen, huil om mij
Maar nogmaals
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
Ik wil dat je, ik wil dat je, ik wil dat je om me huilt
Hmm, ja
Ik weet het niet neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwae beoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, ja)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo unneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Huil om me, laat me je alsjeblieft vergeven, oh (Yeah yeah)
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby, net als echte liefde (Echte liefde)
Majimak gihoeya eoseo
Boyeojwobwa je ware liefde (Je ware liefde)
Slechte jongen, slechte jongen
Ja, je maakt me echt een verdrietig meisje, verdrietig meisje (Verdrietig meisje, verdrietig meisje)
Wauw, oh, oh
Ik wil dat je huilt, huilt om mij (ik)
Naega ureotdeon geotcheoreom huil voor mij
Laat je regen vallen, huil om mij
Maar nogmaals (ik, ja)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
Ik wil dat je, ik wil dat je, ik wil dat je om me huilt
Sarangiran ge
Neomu hokdokae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote ja, ja, ja (Oh)
Ik wil dat je huilt, huilt om mij
Neo yeongirado hae ppalli huil voor mij
Laat je regen vallen
Val en val nu, yeah
Ik wil dat je huilt, huilt om mij (ik)
Naega ureotdeon geotcheoreom huil om mij (roep om mij)
Laat je regen vallen, huil om mij
Maar nogmaals (ik)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (mandeureoga)
Ik wil dat je, ik wil dat je, ik wil dat je voor mij sterft
(Voor mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt