YES or YES - TWICE
С переводом

YES or YES - TWICE

Альбом
The year of "YES"
Год
2018
Язык
`Koreaans`
Длительность
237660

Hieronder staat de songtekst van het nummer YES or YES , artiest - TWICE met vertaling

Tekst van het liedje " YES or YES "

Originele tekst met vertaling

YES or YES

TWICE

Оригинальный текст

Hey boy

Look, I’m gonna make this simple for you

You got two choices…

Yes, or yes?

Ah ah ah ah ah

둘 중에 하나만 골라 yes or yes?

Ah ah ah ah ah ah ah

하나만 선택해 어서 yes or yes?

내가 이렇게도 이기적이었던가

뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나, 있었나

다 놀라, 다 놀라 내 뻔뻔함에

(Come on and tell me yes)

생각보다 과감해진 나의 scenario

이 정도 프렌이면 완벽해 만족해, 만족해

I don’t care, I don’t care, 누가 뭐래도 ooh ooh ooh ooh

(You better tell me yes)

내 맘은 정했어 yes!

그럼 이제 네 대답을 들을 차례

힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해

고민할 필요도 없게 해줄게

뭘 고를지 몰라 준비해봤어

둘 중에 하나만 골라 yes or yes?

네 마음을 몰라 준비해봤어

하나만 선택해 어서 yes or yes?

싫어는 싫어 나 아니면 우리?

선택을 존중해 거절은 거절해

선택지는 하나 자 선택은 네 맘

It’s all up to you

둘 중에 하나만 골라 yes or yes?

진심일까?

(Do not guess)

진심이니?

(Do not ask)

애매한 좌우 말고 확실히 위아래로

There’s no letters N and O

지워버릴래 오늘부로

복잡하게 고민할 필요

없어 정답은 yes yes yo!

없던 이기심도 자극하는 너의 눈과

널 향한 호기심이 만나서

타올라 (타올라) 타오른다 (타오른다)

My heart burn, burn, burn

(You better hurry up)

조금 쉽게 말하자면

넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야 (waiting for you)

뭐 좀 황당하긴 해도

억지라고 해도 (whoa whoa)

절대 후회하지 않게 해줄게

뭘 고를지 몰라 준비해봤어

둘 중에 하나만 골라 yes or yes?

네 마음을 몰라 준비해봤어

하나만 선택해 어서 yes or yes?

싫어는 싫어 나 아니면 우리?

선택을 존중해 거절은 거절해

선택지는 하나 자 선택은 네 맘

Now it’s all up to you

Maybe not (No! No!)

Maybe yes (No! No!)

좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐

귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?

It’s simple, Y-E-S, hey!

둘 중에 하나만 골라 yes or yes?

하나만 선택해 어서 yes or yes?

(oh…)

하나 더 보태서 yes or yes or yes?

골라봐 자 선택은 네 맘

뭘 고를지 몰라 준비해봤어 (oh!)

둘 중에 하나만 골라 yes or yes?

(Oh oh…)

네 마음을 몰라 준비해봤어 (준비해봤어 bae)

하나만 선택해 어서 yes or yes?

(Whoa…)

싫어는 싫어 나 아니면 우리?

선택을 존중해 거절은 거절해 (oh whoa)

선택지는 하나 자 선택은 네 맘

It’s all up to you (it's all up to you, ooh)

하나만 선택해 어서 yes or yes?

Перевод песни

Hey jongen

Kijk, ik ga dit eenvoudig voor je maken

Je hebt twee keuzes...

Ja, of ja?

Ah ah ah ah ah

Kies een van de twee, ja of ja?

AH ah ah ah ah ah ah

Kies er maar één, kom op, ja of ja?

Ben ik ooit zo egoïstisch geweest?

Heb je ooit zoiets gewild?

Iedereen is verrast, iedereen is verrast door mijn brutaliteit

(Kom op en zeg me ja)

Mijn scenario werd gewaagder dan ik dacht

Als het zo'n vriend is, is het perfect, ik ben tevreden, ik ben tevreden

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, wat iemand ook zegt ooh ooh ooh ooh

(Je kunt me maar beter ja zeggen)

Ik heb besloten ja!

Dus nu is het jouw beurt om te horen

Als het moeilijk is, zal ik je een kijkje geven, je kiest gewoon

Ik zorg ervoor dat je je geen zorgen hoeft te maken

Ik wist niet wat ik moest kiezen, dus bereidde ik me voor

Kies een van de twee, ja of ja?

Ik kende je hart niet, dus ik heb het voorbereid

Kies er maar één, kom op, ja of ja?

een hekel aan een hekel aan mij of ons?

Respecteer de keuze, verwerp de afwijzing

Je hebt één keuze, de keuze is aan jou

Het is allemaal aan jou

Kies een van de twee, ja of ja?

Ben je serieus?

(Niet raden)

Ben je serieus?

(Vraag het niet)

Niet vaag links en rechts, maar zeker op en neer

Er zijn geen letters N en O

Ik wil het vanaf vandaag wissen

moet ingewikkeld denken

Nee, het antwoord is ja ja yo!

Je ogen die zelfs je egoïsme stimuleren

Nieuwsgierigheid voor jou ontmoet

Opbranden (opbranden) opbranden (opbranden)

Mijn hart brandt, brandt, brandt

(Je kunt maar beter opschieten)

in een notendop

Wat je ook kiest, je zult me ​​ontmoeten (wachtend op je)

Ook al is het een beetje gek

Zelfs als het wordt gedwongen (whoa whoa)

Ik zal ervoor zorgen dat je er nooit spijt van krijgt

Ik wist niet wat ik moest kiezen, dus bereidde ik me voor

Kies een van de twee, ja of ja?

Ik kende je hart niet, dus ik heb het voorbereid

Kies er maar één, kom op, ja of ja?

een hekel aan een hekel aan mij of ons?

Respecteer de keuze, verwerp de afwijzing

Je hebt één keuze, de keuze is aan jou

Nu is het allemaal aan jou

Misschien niet (Nee! Nee!)

Misschien wel (Nee! Nee!)

Laat me je hart duidelijker zien

Luister, hoor je niets?

Het is simpel, Y-E-S, hé!

Kies een van de twee, ja of ja?

Kies er maar één, kom op, ja of ja?

(oh…)

Nog een toevoeging ja of ja of ja?

Kies het nu, de keuze is aan jou

Ik wist niet wat ik moest kiezen, dus ik bereidde het (oh!)

Kies een van de twee, ja of ja?

(Oh Oh…)

Ik kende je hart niet, dus ik heb het voorbereid (ik heb het voorbereid)

Kies er maar één, kom op, ja of ja?

(Ho...)

een hekel aan een hekel aan mij of ons?

Respecteer de keuze, verwerp de afwijzing (oh whoa)

Je hebt één keuze, de keuze is aan jou

Het is allemaal aan jou (het is allemaal aan jou, ooh)

Kies er maar één, kom op, ja of ja?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt