Hieronder staat de songtekst van het nummer MORE & MORE , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
I know I want it
Ipe bareun sorin ije geumanalge
Cause I deserve it deserve it
Hokshi jamkkan naega miweojideorado geokjeong an halge
Cause I know you I know you
Nae nuneul jakku pihaebwa
Ne mameul jakku sumgyeobwa
Naegeseo domangchyeobwa No no
Gamatteon nuneul tteosseul ttae
Mundeuk naega tteooreul ttae
You are gonna be mine again
You’re gonna say
More more more more more and more
Meomchuji mothae
More more more and more
Geureoni han beon deo
I wanna have
More more more more more and more
Meomchugi shireo
More more more and more
Geureoni han beon deo
Meomchujireul mothae
More and more
Geureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
More and more
Geureoni han beon deo
Do you feel me
Niga nal wihan saramirago midni
Only for me only for me
Ganjireoun mareun gudi haji anado neon
Cause you know me you know me
Ne gwireul jakku magado
Nareul meolli mireonaedo
Naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) No no
Naega dashi neol bureumyeon
Naye moksoril deureumyeon
You are gonna be mine again
Yeah han beon deo
You’re gonna say
More more more more more and more
Meomchuji mothae
More more more and more
Geureoni han beon deo
I wanna have
More more more more more and more
Meomchugi shireo
More more more and more
Geureoni han beon deo
Meomchujireul mothae
More and more
Geureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
More and more
Geureoni han beon deo
Nan weollae yokshimjaengi mollattamyeon mian
Sagwaneun miri halge Cuz I want you more more
Uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam
Naege hollige dwelgeol You can’t say no no
Nan dodukgoyangi oneulmaneun neol
Kkok jabeureo wasseunilkka ttak gidaryeo neo
Meolli gaji malgo dashi naege Come come
Yeah han beon deo
Meomchujireul mothae
More and more
Geureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
More and more
Geureoni han beon deo
I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
Cause I deserve it deserve it
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
Cause I know you I know you
내 눈을 자꾸 피해봐
네 맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 No no
감았던 눈을 떴을 때
문득 내가 떠오를 때
You are gonna be mine again
You’re gonna say
More more more more more and more
멈추지 못해
More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have
More more more more more and more
멈추기 싫어
More more more and more
그러니 한 번 더
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
Do you feel me
니가 날 위한 사람이라고 믿니
Only for me only for me
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
Cause you know me you know me
네 귀를 자꾸 막아도
나를 멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no
내가 다시 널 부르면
나의 목소릴 들으면
You are gonna be mine again
Yeah 한 번 더
You’re gonna say
More more more more more and more
멈추지 못해
More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have
More more more more more and more
멈추기 싫어
More more more and more
그러니 한 번 더
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 Cuz I want you more more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 You can’t say no no
난 도둑고양이 오늘만은 널
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come
Yeah 한 번 더
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
I know I want it
I’m not gonna try to please you anymore
Cause I deserve it deserve it
Even if you dislike me for a moment, I won’t worry
Cause I know you I know you
Try to avoid my eyes
Try to hide how you feel
Try to run away from me, no no
When you open your eyes again
When you start thinking about me
You are gonna be mine again
You’re gonna say
More more more more more and more
Can’t stop
More more more and more
So one more time
I wanna have
More more more more more and more
Don’t wanna stop
More more more and more
So one more time
Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
Do you feel me
Do you believe you are the one for me
Only for me only for me
There’s no need to say those mushy things
Cause you know me you know me
Even if you keep covering your ears
Even if you push me away
Even if you wander far from me (far away) No no
When I call you again
When you hear my voice
You are gonna be mine again
Yeah one more time
You’re gonna say
More more more more more and more
Can’t stop
More more more and more
So one more time
I wanna have
More more more more more and more
Don’t wanna stop
More more more and more
So one more time
Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
I’m naturally selfish, sorry if you didn’t know
Let me first apologize, cuz I want you more more
Don’t need your opinion, gonna steal your heart
You will fall for me, you can’t say no no
I am a stray cat today for sure
I’m here to get you, just you wait
Don’t go too far, come to me again, come come
Yeah one more time
Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
Ik weet dat ik het wil
Ipe bareun sorin ije geumanalge
Omdat ik het verdien, verdien ik het
Hokshi jamkkan naega miweojideorado geokjeong an halge
Want ik ken jou, ik ken jou
Nae nuneul jakku pihaebwa
Ne mameul jakku sumgyeobwa
Naegeseo domangchyeobwa Nee nee
Gamatteon nuneul tteosseul ttae
Mundeuk naega tteooreul ttae
Je wordt weer van mij
Je gaat zeggen
Meer meer meer meer en meer
Meomchuji mothae
Meer meer meer en meer
Geureoni han beon deo
ik wil hebben
Meer meer meer meer en meer
Meomchugi shireo
Meer meer meer en meer
Geureoni han beon deo
Meomchujireul mothae
Meer en meer
Geureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
Meer en meer
Geureoni han beon deo
Voel je Me
Niga nal wihan saramirago midni
Alleen voor mij alleen voor mij
Ganjireoun mareun gudi haji anado neon
Omdat je me kent, je kent me
Ne gwireul jakku magado
Nareul meolli mireonaedo
Naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) Nee nee
Naega dashi neol bureumyeon
Naye moksoril deureumyeon
Je wordt weer van mij
Ja han beon deo
Je gaat zeggen
Meer meer meer meer en meer
Meomchuji mothae
Meer meer meer en meer
Geureoni han beon deo
ik wil hebben
Meer meer meer meer en meer
Meomchugi shireo
Meer meer meer en meer
Geureoni han beon deo
Meomchujireul mothae
Meer en meer
Geureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
Meer en meer
Geureoni han beon deo
Nan weollae yokshimjaengi mollattamyeon mian
Sagwaneun miri halge Want ik wil je meer
Uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam
Naege hollige dwelgeol Je kunt geen nee zeggen
Nan dodukgoyangi oneulmaneun neol
Kkok jabeureo wasseunilkka ttak gidaryeo neo
Meolli gaji malgo dashi naege Kom kom
Ja han beon deo
Meomchujireul mothae
Meer en meer
Geureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
Meer en meer
Geureoni han beon deo
Ik weet dat ik het wil
바른 소린 이제 그만할게
Omdat ik het verdien, verdien ik het
잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
Want ik ken jou, ik ken jou
눈을 자꾸 피해봐
맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 Nee nee
눈을 떴을 때
내가 떠오를 때
Je wordt weer van mij
Je gaat zeggen
Meer meer meer meer en meer
못해
Meer meer meer en meer
한 번 더
ik wil hebben
Meer meer meer meer en meer
싫어
Meer meer meer en meer
한 번 더
못해
Meer en meer
한 번 더
싫어
Meer en meer
한 번 더
Voel je Me
날 위한 사람이라고 믿니
Alleen voor mij alleen voor mij
말은 굳이 하지 않아도 넌
Omdat je me kent, je kent me
귀를 자꾸 막아도
멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 (저 멀리) Nee nee
다시 널 부르면
목소릴 들으면
Je wordt weer van mij
Ja 번 더
Je gaat zeggen
Meer meer meer meer en meer
못해
Meer meer meer en meer
한 번 더
ik wil hebben
Meer meer meer meer en meer
싫어
Meer meer meer en meer
한 번 더
못해
Meer en meer
한 번 더
싫어
Meer en meer
한 번 더
원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 Want ik wil je meer, meer
필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 Je kunt geen nee zeggen
도둑고양이 오늘만은 널
잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
가지 말고 다시 내게 Kom, kom
Ja 번 더
못해
Meer en meer
한 번 더
싫어
Meer en meer
한 번 더
Ik weet dat ik het wil
Ik ga je niet meer proberen te plezieren
Omdat ik het verdien, verdien ik het
Zelfs als je me even niet mag, maak ik me geen zorgen
Want ik ken jou, ik ken jou
Probeer mijn ogen te vermijden
Probeer te verbergen hoe je je voelt
Probeer van me weg te rennen, nee nee
Als je je ogen weer opent
Wanneer je aan mij begint te denken
Je wordt weer van mij
Je gaat zeggen
Meer meer meer meer en meer
Kan niet stoppen
Meer meer meer en meer
Dus nog een keer
ik wil hebben
Meer meer meer meer en meer
Wil niet stoppen
Meer meer meer en meer
Dus nog een keer
Kan niet stoppen
Meer en meer
Dus nog een keer
Wil niet stoppen
Meer en meer
Dus nog een keer
Voel je Me
Geloof je dat jij de ware voor mij bent?
Alleen voor mij alleen voor mij
Het is niet nodig om die papperige dingen te zeggen
Omdat je me kent, je kent me
Zelfs als je je oren blijft bedekken
Zelfs als je me wegduwt
Zelfs als je ver van mij afdwaalt (ver weg) Nee nee
Als ik je weer bel
Als je mijn stem hoort
Je wordt weer van mij
Ja nog een keer
Je gaat zeggen
Meer meer meer meer en meer
Kan niet stoppen
Meer meer meer en meer
Dus nog een keer
ik wil hebben
Meer meer meer meer en meer
Wil niet stoppen
Meer meer meer en meer
Dus nog een keer
Kan niet stoppen
Meer en meer
Dus nog een keer
Wil niet stoppen
Meer en meer
Dus nog een keer
Ik ben van nature egoïstisch, sorry als je het niet wist
Laat me eerst mijn excuses aanbieden, want ik wil je meer, meer
Heb je mening niet nodig, ga je hart stelen
Je zult voor me vallen, je kunt geen nee zeggen
Ik ben vandaag zeker een zwerfkat
Ik ben hier om je te halen, wacht maar af
Ga niet te ver, kom weer naar me toe, kom, kom
Ja nog een keer
Kan niet stoppen
Meer en meer
Dus nog een keer
Wil niet stoppen
Meer en meer
Dus nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt