Hieronder staat de songtekst van het nummer SWEET SUMMER DAY , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
Yo, ayy
Sweet summer day
Hey, hey, hey, hey, hey
You ready?
떠나자 어디든 (Let's go)
발 닿는 곳이 다 그림이네 don’t matter (Woo, yeah)
So sweet, sweet, sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (Woo)
눈치 볼 필요는 oh 없어 (Yeah)
Baby
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Yeah, oh)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Oh, oh, let’s go)
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
Keep it up, 누가 뭐라든 상관 마
Keep going now, 아직 많아 시간 봐
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래 (놀래)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐, 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (맞자)
눈치 볼 필요는 oh 없어
Baby (Oh)
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey!)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on, 발을 담가봐)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈 (Sweet)
A sweet, sweet summer day, baby
두근대는 맘 따라가봐 runaway
Sweet, sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
지금처럼 forever (Yeah)
웃긴 옷 걸치고 whatever (Oh yeah)
계속 걸어 walk, walk 귀에 대고 talk, talk
너의 자유를 빌어
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey, sweet, yeah yeah)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on, sweet summer day)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Summer day)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Sweet, come on)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Ooh)
한 여름밤의 꿈 (Oh yeah)
A sweet, sweet summer day, baby
Yo, ayy
zoete zomerdag
Hé, hé, hé, hé, hé
Ben je klaar?
Laten we gaan waar dan ook (Laten we gaan)
Alles wat ik aanraak is een schilderij maakt niet uit (Woo, ja)
Zo lief, lief, lief
Brandende zon en koele wind
Vertel me wat je nog meer wilt, zeg ja
Alleen voor vandaag wil ik rondrennen als een kind
Die stralende lach, dat gezicht (Harder lachen)
Vertrouw jezelf toe met de hete zon (Woo)
Het is niet nodig om op te merken oh (Ja)
Baby
De zoete, zoete zomerdag van een midzomernacht (Hey)
Dompel je voeten in het zand (kom op, kom op)
Als je moe bent, kun je een pauze nemen (Woo)
De droom van een zomernacht
Een zoete, zoete zomerdag, schat
Zoetzoete, zoetzoete zomerdag (Ja, oh)
Zoetzoete, zoetzoete zomerdag (Oh, oh, laten we gaan)
Een zware last en een druk leven
Vaarwel vaarwel zonder spijt
Ga zo door, het maakt niet uit wat iemand zegt
Ga zo door nu, er is nog veel, kijk naar de tijd
Alleen voor vandaag wil ik rondrennen als een kind (ik wil verrast worden)
Met die stralende lach op je gezicht (Lach harder, lach)
Vertrouw jezelf toe met de hete zon (laten we het goed doen)
Het is niet nodig om te kijken oh
schat (oh)
De zoete, zoete zomerdag van een midzomernacht (Hey!)
Week je voeten in het zand (kom op, kom op, week je voeten)
Als je moe bent, kun je een pauze nemen (Woo)
Een midzomernachtdroom (zoet)
Een zoete, zoete zomerdag, schat
Volg je kloppend hart, wegloper
Zoete, zoete zomerdag
beukende golven
Volg mij en ga vanavond weg
Hier precies hier zomerdag (Oké, oke)
Hier precies hier zomerdag (Oké, oke)
Zoals nu voor altijd (Ja)
Trek grappige kleren aan, wat dan ook (Oh ja)
Blijf lopen, loop, loop, praat met je oor, praat
wens je vrijheid
De zoete, zoete zomerdag van een midzomernacht (Hey, sweet, yeah yeah)
Week je voeten in het zand (kom op, kom op, zoete zomerdag)
Als je moe bent, kun je een pauze nemen (Woo)
De droom van een zomernacht
Een zoete, zoete zomerdag, schat
Zoetzoete, zoetzoete zomerdag (zomerdag)
Zoetzoete, zoetzoete zomerdag (Zoet, kom op)
Zoetzoete, zoetzoete zomerdag (Ooh)
Een midzomernachtdroom (Oh ja)
Een zoete, zoete zomerdag, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt