STUCK IN MY HEAD - TWICE

Stuck in my head like

Stuck in my head like

Stuck in my head like, la la la la

Stuck in my head like

Stuck in my head like

Stuck in my head like, la la la la

예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래

내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼

딴 생각 못 하게 boom boom boom

널 향해 경고해 you you you

하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해

잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채

방심한 순간 boom boom boom

널 흔들어 난 boom boom boom

Oh 애써 평온한 척해봐도

아무리 cool한 척해봐도

들켜버린 너의 poker face (Poker face)

Oh 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질

밀고 당기는 우리 사이

이 긴장감 끝엔 누가 웃을지, oh!

Stuck in my head like

Stuck in my head like

Stuck in my head like, la la la la

Stuck in my head like

Stuck in my head like (Hey!)

Stuck in my head like, la la la la

상상과는 너무 달라 당황한 눈빛

사랑인지 전쟁인지 헷갈리겠지

또 예고 없이 boom boom boom

놀라도 몰라 you you you

달콤부터 시크까지 널 위한 설렘

나만 보게 하고 싶은 유일한 target

들었다 놨다 boom boom boom

정신 못 차리게 you you you

Oh 표정을 감춰 보려 해도

아무리 맘을 숨겨 봐도

끝나버린 너의 poker face (Poker face)

Oh 도발적인 내 줄다리기

쫄깃해지는 우리 사이

이 짜릿함 끝엔 누가 이길지, oh!

Stuck in my head like

Stuck in my head like

Stuck in my head like, la la la la

Stuck in my head like

Stuck in my head like (Stuck in my head like)

Stuck in my head like, la la la la

달콤한 설렘에 녹는 네 맘이

시크한 매력에 놀란 네 맘이

절대로 방심하지 못하게

Stuck in my head like, la la la la

넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어

여유 따윈 없는 quest 좀 더 서둘러

너만 몰라 anything

이건 마치 얼음 땡

널 빠뜨린 trap

어서 check 난 치밀해

Stuck in my head like

Running through my mind

We can go all night, la la la la (We can go all night)

머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야

출구 없는 함정 속 승자는 나니까

Stuck in my head like

Stuck in my head like

No no no!

Stuck in my head like

Stuck in my head like (Woo)

Stuck in my head like, la la la la

Stuck in my head like

Stuck in my head like

Stuck in my head like, la la la la

달콤한 설렘에 녹는 네 맘이

시크한 매력에 놀란 네 맘이

절대로 방심하지 못하게

Stuck in my head like, la la la la

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Ik mik op een onverwacht gat, zonder dat je het weet

Je mag me nooit loslaten

Laat me aan niets anders denken boem boem boem

Ik waarschuw je jij jij jij

Het blijft de hele dag om je heen hangen, waardoor je duizelig wordt

Bezeten door mij, die betrapt en onbereikbaar lijkt te zijn

Een moment van onvoorzichtigheid boem boem boem

Ik schud je boem boem boem

Oh zelfs als ik probeer te doen alsof ik kalm ben

Hoe cool ik ook doe alsof ik ben

Je pokerface bleef hangen (Pokerface)

Oh verstoppertje zonder tijd om te ademen

duwen en trekken tussen ons

Wie zal er lachen om het einde van deze spanning, oh!

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als (Hey!)

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Het is zo anders dan ik me had voorgesteld, de verbijsterde ogen

Ik weet niet zeker of het liefde of oorlog is

Opnieuw zonder kennisgeving boem boem boem

Het zal me misschien verbazen, jij jij jij

Van lief tot chic, een sensatie voor jou

Het enige doel dat ik alleen wil zien

Ik zet het op boem boem boem

Ik kan niet uit mijn gedachten komen jij jij jij

Oh zelfs als ik mijn uitdrukking probeer te verbergen

Het maakt niet uit hoeveel ik mijn hart verberg

Je pokerface is voorbij (Pokerface)

Oh mijn provocerende touwtrekken

Tussen ons steeds taai

Wie zal er winnen aan het einde van deze spanning, oh!

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als (vast in mijn hoofd als)

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Je hart dat smelt van zoete opwinding

Je hart verrast door je chique charme

nooit laten gaan

Vast in mijn hoofd als, la la la la

je zit gevangen in de palm van mijn hand

Er is geen ruimte voor een zoektocht, schiet op

alleen jij weet niets

het is net als ijsblokjes

de val die je liet vallen

Kom op controle, ik ben nauwgezet

Vast in mijn hoofd als

Rennend door mijn gedachten

We kunnen de hele nacht gaan, la la la la (We kunnen de hele nacht gaan)

Zelfs als je je hoofd draait, verlies je gewoon

Omdat ik de winnaar ben in een val zonder uitgang

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als

Nee nee nee!

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als (Woo)

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als

Vast in mijn hoofd als, la la la la

Je hart dat smelt van zoete opwinding

Je hart verrast door je chique charme

nooit laten gaan

Vast in mijn hoofd als, la la la la